Перевод текста песни When The Circus Leaves Town - Randy Rogers Band

When The Circus Leaves Town (оригинал)

Everybody get your ticket, it’s almost time
To set up this freak show, watch me unwind
For the next ninety minutes we’ll be having the time of our lives
I might sing something pretty if I’m feeling loved
I might kick out the footlights if I drink too much
I’ll give it all that I have hoping this time it might be enough
Till they pack up my guitars and unplug my star
Oh a ringmaster’s night gets lonely after the big top comes down
Yeah cause I go from being somebody to just another clown
When the circus leaves town
Well it’s cold, dark, and empty back in my cage
And it’s all wasted hours till I’m back on stage
And it’s scary sometimes what I will do to pass them away
You learn to live for the lights when they’re keeping you alive
Oh a ringmaster’s night gets lonely after the big top comes down
Yeah cause I go from being somebody to just another clown
When the circus leaves town
Oh a ringmaster’s night gets lonely after the big top comes down
Yeah and I go from being somebody to just another clown
When the circus leaves town
When the circus leaves town
Yeah

Когда Цирк Уедет Из Города (перевод)

Все получают свой билет, уже почти время
Чтобы устроить это шоу уродов, смотри, как я расслабляюсь.
В течение следующих девяноста минут мы будем проводить время нашей жизни
Я могу спеть что-нибудь красивое, если чувствую себя любимым
Я могу выгнать рампу, если выпью слишком много
Я отдам все, что у меня есть, надеясь, что на этот раз этого может быть достаточно
Пока они не упакуют мои гитары и не отключат мою звезду
О, ночь начальника манежа становится одинокой после того, как шапито падает
Да, потому что я превращаюсь из кого-то в еще одного клоуна
Когда цирк уезжает из города
Ну, в моей клетке холодно, темно и пусто.
И все часы потрачены впустую, пока я не вернусь на сцену
И иногда страшно, что я сделаю, чтобы пройти мимо них
Вы учитесь жить для огней, когда они поддерживают вашу жизнь
О, ночь начальника манежа становится одинокой после того, как шапито падает
Да, потому что я превращаюсь из кого-то в еще одного клоуна
Когда цирк уезжает из города
О, ночь начальника манежа становится одинокой после того, как шапито падает
Да, и я превращаюсь из кого-то в еще одного клоуна
Когда цирк уезжает из города
Когда цирк уезжает из города
Ага