Перевод текста песни Too Late For Goodbye - Randy Rogers Band

Too Late For Goodbye (оригинал)

You say we need to talk like I dont know
You start speaking soft trying to break it to me slow
You say you think you need some time away from us
Baby let me beat you to the punch
It’s too late it’s all gone
You had your chance you took too long
Like you always do I won’t wait for you
It’s not a game i’ts not your choice
Must be strange to hear my voice saying
Dont come back this time
It’s too late for goodbye
After all the hell you’ve put me through
When you start crying i didn’t feel bad for you
In fact it kind of made me smile to see all those tears
It’s the least that you could do for me my dear
It’s too late it’s all gone
You had your chance you took too long
Like you always do I won’t wait for you
It’s not a game i’ts not your choice
Must be strange to hear my voice saying
Dont come back this time
It’s too late for goodbye
I know where I’ll be somewhere you won’t find me
In the arms of someone new
Who ain’t a damn thing like you
It’s too late it’s all gone
You had your chance you took too long
Like you always do I won’t wait for you
It’s not a game i’ts not your choice
Must be strange to hear my voice saying
Dont come back this time
It’s too late for goodbye

Слишком Поздно Прощаться (перевод)

Вы говорите, что нам нужно поговорить, как будто я не знаю
Ты начинаешь говорить мягко, пытаясь сломать это мне медленно
Вы говорите, что думаете, что вам нужно некоторое время вдали от нас
Детка, позволь мне победить тебя до удара
Слишком поздно, все прошло
У тебя был шанс, ты слишком долго
Как всегда, я не буду ждать тебя
Это не игра, это не твой выбор
Должно быть странно слышать мой голос, говорящий
Не возвращайся на этот раз
Слишком поздно для прощания
После всего того ада, через который ты заставил меня пройти
Когда ты начинаешь плакать, мне тебя не жаль
На самом деле это заставило меня улыбнуться, увидев все эти слезы
Это меньшее, что ты можешь сделать для меня, моя дорогая
Слишком поздно, все прошло
У тебя был шанс, ты слишком долго
Как всегда, я не буду ждать тебя
Это не игра, это не твой выбор
Должно быть странно слышать мой голос, говорящий
Не возвращайся на этот раз
Слишком поздно для прощания
Я знаю, где я буду, где ты меня не найдешь
В объятиях кого-то нового
Кто не чертовски похож на тебя
Слишком поздно, все прошло
У тебя был шанс, ты слишком долго
Как всегда, я не буду ждать тебя
Это не игра, это не твой выбор
Должно быть странно слышать мой голос, говорящий
Не возвращайся на этот раз
Слишком поздно для прощания