Перевод текста песни Speak of the Devil - Randy Rogers Band

Speak of the Devil (оригинал)

God I hate this little town
It’s like you fall in love and you can’t get out
Just when I think I’ve set you down
Somebody opens their mouth
Speak of the devil here I go again
Right back there and what could of been
Say your name like your just some friend
Asking if I’ve heard from you
And I just smile as I’m fallin' apart
Got a real good memory and a hair trigger heart
One little spark and I’m goin' through hell again
Speak of the devil
Speak of the devil
I know you didn’t mean to hurt me like this
Didn’t mean you’d kill me with a goodbye kiss
It’s like they didn’t even play this song on the radio, can’t believe it just
came on
I was trying to catch up with a few old friends, and there it is
Speak of the devil here I go again
Right back there and what could of been
Say your name like your just some friend
Asking if I’ve heard from you
And I just smile as I’m fallin' apart
Got a real good memory and a hair trigger heart
One little spark and I’m goin' through hell again
Speak of the devil
Speak of the devil
I came in here to drink
Drown you out, watch you sink
To do anything but think
Speak of the devil
Speak of the devil
Speak of the devil
Speak of the devil
Here I go again
Here I go again

лёгок на помине (перевод)

Боже, я ненавижу этот маленький городок
Как будто ты влюбляешься и не можешь выбраться
Когда я думаю, что подвел тебя
Кто-то открывает рот
Говори о дьяволе, я снова иду
Прямо там и что могло быть
Скажи свое имя, как будто ты просто друг
Спрашивая, слышал ли я от вас
И я просто улыбаюсь, когда разваливаюсь
У меня очень хорошая память и сердце с трепетом
Одна маленькая искра, и я снова иду через ад
Говорить о дьяволе
Говорить о дьяволе
Я знаю, ты не хотел меня так обидеть
Не имел в виду, что ты убьешь меня прощальным поцелуем
Как будто эту песню даже по радио не крутили, не верится просто
давай
Я пытался догнать нескольких старых друзей, и вот оно
Говори о дьяволе, я снова иду
Прямо там и что могло быть
Скажи свое имя, как будто ты просто друг
Спрашивая, слышал ли я от вас
И я просто улыбаюсь, когда разваливаюсь
У меня очень хорошая память и сердце с трепетом
Одна маленькая искра, и я снова иду через ад
Говорить о дьяволе
Говорить о дьяволе
Я пришел сюда, чтобы выпить
Утопить тебя, смотреть, как ты тонешь
Делать что угодно, только не думать
Говорить о дьяволе
Говорить о дьяволе
Говорить о дьяволе
Говорить о дьяволе
Вот и я снова
Вот и я снова