Перевод текста песни Shotgun - Randy Rogers Band

Shotgun (оригинал)

Once I was a gamblin' man
I kept my pistol by my hand
Got my work done by the light of the moon
Evil deeds made up my mind
I traded peace for troubled times
Wickedness and whiskey were my fuel
Oh but now I keep locked away
I might’ve hung up my shotgun
But I didn’t put it up so high
That I can’t reach up and get it back down, if you give me a reason why
Still got a few shells itchin' to see the light of day
Couple rounds of buck shot go a long, long way
Once I had a good run
But I hung up my shotgun
No one lives that life too long
Just in time somebody came along
With her help, I just might save myself
Sometimes I wake up at night
Dreams of fire burnin' bright
Pray that I don’t ever lose control
And so now I keep locked away
I might’ve hung up my shotgun
But I didn’t put it up so high
That I can’t reach up and get it back down, if you give me a reason why
Still got a few shells itchin' to see the light of day
Couple rounds of buck shot go a long, long way
Once I had a good run
But I hung up my shotgun
I might’ve hung up my shotgun
But I didn’t put it up so high
That I can’t reach up and get it back down, if you give me a reason why
Still got a few shells itchin' to see the light of day
Couple rounds of buck shot go a long, long way
Once I had a good run
But I hung up my shotgun
Yeah I hung up my shotgun

Дробовик (перевод)

Когда-то я был азартным человеком
Я держал свой пистолет в руке
Моя работа сделана при свете луны
Злые дела приняли решение
Я променял мир на смутные времена
Злоба и виски были моим топливом
О, но теперь я держусь взаперти
Я мог бы повесить свой дробовик
Но я не поднял его так высоко
Что я не могу дотянуться и опустить его, если ты назовешь мне причину
Все еще есть несколько снарядов, которые чешутся, чтобы увидеть свет дня
Пара выстрелов из бака проходит долгий, долгий путь
Однажды я хорошо побежал
Но я повесил дробовик
Никто не живет такой жизнью слишком долго
Как раз вовремя кто-то пришел
С ее помощью я мог бы спасти себя
Иногда я просыпаюсь ночью
Мечты о ярком огне
Молитесь, чтобы я никогда не терял контроль
И поэтому теперь я держусь взаперти
Я мог бы повесить свой дробовик
Но я не поднял его так высоко
Что я не могу дотянуться и опустить его, если ты назовешь мне причину
Все еще есть несколько снарядов, которые чешутся, чтобы увидеть свет дня
Пара выстрелов из бака проходит долгий, долгий путь
Однажды я хорошо побежал
Но я повесил дробовик
Я мог бы повесить свой дробовик
Но я не поднял его так высоко
Что я не могу дотянуться и опустить его, если ты назовешь мне причину
Все еще есть несколько снарядов, которые чешутся, чтобы увидеть свет дня
Пара выстрелов из бака проходит долгий, долгий путь
Однажды я хорошо побежал
Но я повесил дробовик
Да, я повесил свой дробовик