Перевод текста песни Satellite - Randy Rogers Band

Satellite (оригинал)

There’s something about this time of day
The sun goes home and the shadows fade
All my thoughts come out to play
I count them one by one…
And I come undone
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
Just out here spinning around, waiting to touch back down, like a satellite
Maybe if I could fall asleep, I’d meet you somewhere in my dreams
Promise that you’ll look for me, I’ll be the one with the empty cup
Then I’ll wake up
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
Just out here spinning around, waiting to touch back down, like a satellite
I feel like I’m lost out here, floating around in the atmosphere
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
Just out here spinning around, waiting to touch back down, like a satellite
Like a satellite
When the lights come on in the streets tonight
I’ll be your satellite

Спутники (перевод)

В это время дня есть что-то особенное
Солнце возвращается домой, и тени исчезают
Все мои мысли выходят, чтобы играть
Я считаю их одного за другим…
И я растерялся
Когда сегодня вечером на улицах зажгутся огни, а луна висит низко над землей,
пустое небо
Я буду думать о тебе, удивляясь, почему я за миллион миль
Просто здесь крутится, ожидая, чтобы снова коснуться, как спутник
Может быть, если бы я мог заснуть, я бы встретил тебя где-нибудь во сне
Обещай, что будешь искать меня, я буду с пустой чашкой
Тогда я проснусь
Когда сегодня вечером на улицах зажгутся огни, а луна висит низко над землей,
пустое небо
Я буду думать о тебе, удивляясь, почему я за миллион миль
Просто здесь крутится, ожидая, чтобы снова коснуться, как спутник
Я чувствую, что потерялся здесь, паря в атмосфере
Когда сегодня вечером на улицах зажгутся огни, а луна висит низко над землей,
пустое небо
Я буду думать о тебе, удивляясь, почему я за миллион миль
Когда сегодня вечером на улицах зажгутся огни, а луна висит низко над землей,
пустое небо
Я буду думать о тебе, удивляясь, почему я за миллион миль
Просто здесь крутится, ожидая, чтобы снова коснуться, как спутник
Как спутник
Когда сегодня вечером на улицах загорятся огни
Я буду твоим спутником