Перевод текста песни Never Got Around to That - Randy Rogers Band

Never Got Around to That (оригинал)

I stood in the doorway and watched
How she drove out of sight
She was what you call gone long before
There were tears in her eyes
And I thought about begging her please
It crossed my mind to hit my knees
But I never got around to that
Something inside me kept holdin' me back
I knew what to say before she drove away
But for the life of me why didn’t I ask
I never got around to that
Last night I saw her in the arms
Of somebody new
It almost killed me, cause he did
What I couldn’t do
And it seems like it was yesterday
There I stood four words away
But I never got around to that
Something inside me kept holdin' me back
I knew what to say before she drove away
But for the life of me why didn’t I ask
I never got around…
But I never got around to that
Something inside me kept holdin' me back
I knew what to say before she drove away
But for the life of me why didn’t I ask
I never got around to that

До Этого Так и не дошло (перевод)

Я стоял в дверях и смотрел
Как она уехала из виду
Она была тем, что вы называете, ушел задолго до
В ее глазах были слезы
И я думал о том, чтобы умолять ее, пожалуйста
Мне пришло в голову ударить меня по коленям
Но я так и не дошел до этого
Что-то внутри меня удерживало меня
Я знал, что сказать, прежде чем она уехала
Но ради моей жизни, почему я не спросил
я так и не дошел до этого
Прошлой ночью я видел ее в объятиях
Кого-то нового
Это почти убило меня, потому что он сделал
Что я не смог сделать
И кажется, что это было вчера
Там я стоял в четырех словах
Но я так и не дошел до этого
Что-то внутри меня удерживало меня
Я знал, что сказать, прежде чем она уехала
Но ради моей жизни, почему я не спросил
Я никогда не обходился…
Но я так и не дошел до этого
Что-то внутри меня удерживало меня
Я знал, что сказать, прежде чем она уехала
Но ради моей жизни, почему я не спросил
я так и не дошел до этого