Перевод текста песни Never Be That High - Randy Rogers Band

Never Be That High (оригинал)

A hand-me-down hot rod holding down the interstate
Life in the fast lane staying out too late
Drunk on summertime
Crazy and hard to hold
A car full of dreamers parked in the parking lot
Waiting on the world and some girls was a long shot
Life was drug and we were hooked
We didn’t know
We’ll never be that high again
Stoned out our minds on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
We’ll never be that high again
Tell me why did it have to end
You’re only young once but man you’re not too old to try
But you know you’ll never be that high
I’ll always remember when I met Jim Bean
Everybody laughed pretty hard at the first drink
Barely got it down thought I’d drowned when it took a hold
It hit me like a train to the brain feeling real tall
Twenty minutes later Jim hit me like a brick wall
Never felt as good as the first time that whiskey flowed
We’ll never be that high again
Stoned out our minds on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
We’ll never be that high again
Tell me why did it have to end
You’re only young once but man you’re not too old to try
But you know you’ll never be that high
She kissed me in the back seat first time show me how
Knocked me off my feet wish I had that feeling now
I’ll never be that high again
Stoned out my minds on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
I’ll never be that high again
Tell me why did it have to end
You’re only young once but man you’re not too old to try
But you know you’ll never be that

Никогда Не Будь Так Высоко (перевод)

Подручный хот-род, удерживающий межштатную автомагистраль
Жизнь в быстром темпе остается слишком поздно
Пьяный в летнее время
Сумасшедший и трудно удержать
Автомобиль, полный мечтателей, припаркованный на стоянке
Ожидание мира и некоторых девушек было долгим делом
Жизнь была наркотиком, и мы попались на крючок
мы не знали
Мы больше никогда не будем такими высокими
Камень из наших умов на невиновности
Раньше ловил шум на том факте, что это была субботняя ночь
Мы больше никогда не будем такими высокими
Скажи мне, почему это должно было закончиться
Вы молоды только один раз, но человек, которого вы не слишком стары, чтобы попробовать
Но вы знаете, что никогда не будете такими высокими
Я всегда буду помнить, когда встретил Джима Бина
Все очень сильно смеялись над первой рюмкой
Едва опустил, думал, что утонул, когда он схватился
Это ударило меня, как поезд, в мозг, чувствующий себя очень высоким
Двадцать минут спустя Джим ударил меня, как кирпичную стену
Никогда не чувствовал себя так хорошо, как в первый раз, когда лился виски
Мы больше никогда не будем такими высокими
Камень из наших умов на невиновности
Раньше ловил шум на том факте, что это была субботняя ночь
Мы больше никогда не будем такими высокими
Скажи мне, почему это должно было закончиться
Вы молоды только один раз, но человек, которого вы не слишком стары, чтобы попробовать
Но вы знаете, что никогда не будете такими высокими
Она поцеловала меня на заднем сиденье в первый раз, покажи мне, как
Сбил меня с ног, жаль, что у меня не было этого чувства сейчас
Я никогда больше не буду так высоко
Камень из моих умов на невиновности
Раньше ловил шум на том факте, что это была субботняя ночь
Я никогда больше не буду так высоко
Скажи мне, почему это должно было закончиться
Вы молоды только один раз, но человек, которого вы не слишком стары, чтобы попробовать
Но ты знаешь, что никогда не будешь таким