Перевод текста песни In My Arms Instead - Randy Rogers Band

In My Arms Instead (оригинал)

All the leaves have turned to rust
The air is getting thin
I can see my breath
The night is rolling in
The sky is grey
It’s cold as a stone
It’s just the kind of day
I can’t stand to be alone
Cause you, you’ve been on my mind
And I wish you were here
Beside me tonight lying in this bed
Cause I, I’m just not the same
I walk down these streets;
I swear I hear your name
But it’s just in my head
I wish you were in my arms instead
I wasn’t thinking about you
When I thought I saw your car
I can’t escape you for long
You know I never get too far
You’re everywhere I go
Cause you’re everywhere I’ve been
You’re everything I’ve wanted
And I want you back again
Cause you, you’ve been on my mind
And I wish you were here
Beside me tonight lying in this bed
Cause I, I’m just not the same
I walk down these streets;
I swear I hear your name
But it’s just in my head
I wish you were in my arms instead
I have to find a way, That’s just how it is
I’m stuck here in this place
Cause you, you’ve been on my mind
And I wish you were here
Beside me tonight lying in this bed
Cause I, I’m just not the same
I walk down these streets;
I swear I hear your name
But it’s just in my head

Вместо Этого В Моих Объятиях (перевод)

Все листья превратились в ржавчину
Воздух становится тонким
Я вижу свое дыхание
Наступает ночь
Небо серое
Холодно как камень
Просто такой день
Я не могу быть один
Потому что ты, ты был у меня на уме
И я хочу, чтобы ты был здесь
Рядом со мной сегодня вечером в этой постели
Потому что я, я просто не тот
я иду по этим улицам;
Клянусь, я слышу твое имя
Но это только в моей голове
Я хочу, чтобы ты был в моих руках вместо этого
Я не думал о тебе
Когда мне показалось, что я увидел твою машину
Я не могу убежать от тебя надолго
Ты знаешь, я никогда не захожу слишком далеко
Ты везде, куда я иду
Потому что ты везде, где я был
Ты все, что я хотел
И я хочу, чтобы ты вернулся снова
Потому что ты, ты был у меня на уме
И я хочу, чтобы ты был здесь
Рядом со мной сегодня вечером в этой постели
Потому что я, я просто не тот
я иду по этим улицам;
Клянусь, я слышу твое имя
Но это только в моей голове
Я хочу, чтобы ты был в моих руках вместо этого
Я должен найти способ, так оно и есть.
Я застрял здесь, в этом месте
Потому что ты, ты был у меня на уме
И я хочу, чтобы ты был здесь
Рядом со мной сегодня вечером в этой постели
Потому что я, я просто не тот
я иду по этим улицам;
Клянусь, я слышу твое имя
Но это только в моей голове