Перевод текста песни Like It Used to Be - Randy Rogers Band

Like It Used to Be (оригинал)

Well its been a hard week
Chasin down these miles
tryin desperatly
to find a reason to smile
its been some time now (too long)
so long i do not know
so baby put on your favorite dress
and just let go we’ll go downtown
stop at the first bar we see
yea we can throw’em down
hot baby just you and me we’ll shoot the lights out
so no one else can see
and we’ll close our eyes
and wish it was like it used to be you know everybody falls
when a wolf comes to your front door
and those big shots yea they got it all
and all they want is more
ill spend my last dime
to see you smile tonight
so tell me baby what can i do to get this right
we’ll go downtown
stop at the first bar we see
yea we can throw’em down
hot baby just you and me we’ll shoot the lights out
so no one else can see
and we’ll close our eyes
and wish it was like it used to be we’ll go downtown
stop at the first bar we see
yea we can throw’em down
hot baby just you and me we’ll shoot the lights out
so no one else can see
and we’ll close our eyes
and wish it was like it used to be yea we’ll close our eyes and wish it was like it used to be

Как Это Было Раньше (перевод)

Ну, это была тяжелая неделя
Chasin вниз по этим милям
отчаянно пытаюсь
найти повод для улыбки
это было некоторое время (слишком долго)
так долго я не знаю
так что детка наденьте свое любимое платье
и просто отпусти мы поедем в центр города
останавливаться на первом баре, который мы видим
да, мы можем бросить их вниз
горячая детка, только ты и я, мы погасим свет
чтобы никто другой не видел
и мы закроем глаза
и хочу, чтобы это было так, как раньше, ты знаешь, что все падают
когда волк приходит к твоей двери
и эти большие шишки, да, у них есть все
и все, что они хотят, это больше
плохо потрачу свои последние десять центов
увидеть твою улыбку сегодня вечером
так что скажи мне, детка, что я могу сделать, чтобы сделать это правильно
мы поедем в центр
останавливаться на первом баре, который мы видим
да, мы можем бросить их вниз
горячая детка, только ты и я, мы погасим свет
чтобы никто другой не видел
и мы закроем глаза
и хочу, чтобы это было так, как раньше, мы пойдем в центр города
останавливаться на первом баре, который мы видим
да, мы можем бросить их вниз
горячая детка, только ты и я, мы погасим свет
чтобы никто другой не видел
и мы закроем глаза
и хотим, чтобы это было так, как раньше, да, мы закроем глаза и хотим, чтобы это было так, как раньше