Перевод текста песни Holding On To Letting Go - Randy Rogers Band

Holding On To Letting Go (оригинал)

I guess some ships sink
Yeah, but I never thought ours would
We were too busy dreaming
Like I thought we should
But now it’s over and I know it
Everybody says, «Just move on»
Still holding on to letting go
I can see your face right here
Although it’s so far gone
That you don’t even know
I’m hanging around
Holding on to letting go
Well, there’s no need to hurry
When all you got is time
I can still taste your kisses
I feel your body right next to mine
I’m lonely, this empty house
Is all that’s left 'cause I
Still holding on to letting go
I can see your face right here
Although it’s so far gone
That you don’t even know
I’m hanging around
Holding on to letting go
Still holding on to letting go
I can see your face right here
Although it’s so far gone
That you don’t even know
I’m hanging around
Holding on to letting go
I’m hanging around
Holding on to letting go

Держась За Отпускание (перевод)

Я думаю, некоторые корабли тонут
Да, но я никогда не думал, что наши
Мы были слишком заняты мечтами
Как я и думал, мы должны
Но теперь все кончено, и я это знаю
Все говорят: «Просто иди дальше»
Все еще держишься, чтобы отпустить
Я вижу твое лицо прямо здесь
Хотя это так далеко
Что ты даже не знаешь
я слоняюсь
Держась, чтобы отпустить
Ну, не нужно спешить
Когда все, что у тебя есть, это время
Я все еще чувствую вкус твоих поцелуев
Я чувствую твое тело рядом со своим
Я одинок, этот пустой дом
Все, что осталось, потому что я
Все еще держишься, чтобы отпустить
Я вижу твое лицо прямо здесь
Хотя это так далеко
Что ты даже не знаешь
я слоняюсь
Держась, чтобы отпустить
Все еще держишься, чтобы отпустить
Я вижу твое лицо прямо здесь
Хотя это так далеко
Что ты даже не знаешь
я слоняюсь
Держась, чтобы отпустить
я слоняюсь
Держась, чтобы отпустить