Перевод текста песни Had to Give That Up Too - Randy Rogers Band

Had to Give That Up Too (оригинал)

Started drinking it was gin
One or two every now then
Didn’t know when to say when
And it almost did me in
Kind of like you I had to give that up too
I miss the taste I miss the high
And the way it made me burn inside
It knocked me down on my knees
When I loved it more than it loved me
Kind of like you I had to give that up too
Finally off the cigarettes
Three months I haven’t light one yet
Knew I had to put them down
Before they put me in the ground
Kind of like you
I had to give that up too
Wish I could have just one or two
But that’s just something I just can’t do
So I made my peace with what I am
And there’s just some things I just can’t have
Kind of like you I had to give that up to

От Этого Тоже Пришлось Отказаться (перевод)

Начал пить это был джин
Один или два каждый раз
Не знал, когда сказать, когда
И это почти сделало меня в
Как и ты, мне тоже пришлось отказаться от этого
Я скучаю по вкусу, я скучаю по кайфу
И то, как это заставило меня гореть внутри
Это сбило меня с ног на колени
Когда я любил его больше, чем он любил меня
Как и ты, мне тоже пришлось отказаться от этого
Наконец-то от сигарет
Три месяца я еще не зажигал
Знал, что я должен был положить их вниз
Прежде чем они посадят меня в землю
Вроде как ты
Мне тоже пришлось отказаться от этого
Хотел бы я иметь только один или два
Но это то, чего я просто не могу сделать.
Так что я смирился с тем, что я есть
И есть некоторые вещи, которые я просто не могу иметь
Как и вы, мне пришлось отказаться от этого