Перевод текста песни Break Even - Randy Rogers Band

Break Even (оригинал)

Well this is pretty low, it ain’t the bottom
Still a long way to go, could I get you to follow
It all comes down to this just give me a reason
Cause I know I’ll know I’ll never win, we could break even
Cause I really don’t care, I really don’t care whose side I’m on
Cause there is always room at the bottom once the line’s been drawn
And I know I’ll never win, just let me go on believing
But there is still a chance that we could break even
Well this is gonna hurt, I can ease your pain
Cause once you’ve felt the fire you don’t mind the rain
If you go down, down, down out in the deep end
Could you pull me up just enough to break even
Cause I really don’t care, I really don’t care whose side I’m on
Cause there is always room at the bottom once the line’s been drawn
And I know I’ll never win, just let me go on believing
But there is still a chance that we could break even
There’s still a chance, still a chance she could save me
There’s still a chance I’ll just bring you down
Cause I really don’t care, I really don’t care whose side I’m on
Cause there is always room at the bottom once the line’s been drawn
And I know I’ll never win, just let me go on believing
But there is still a chance that we could break even
There is still a chance that we could break even
Yeah

Безубыточность (перевод)

Ну, это довольно низко, это не дно
Еще долгий путь, могу ли я заставить вас следовать
Все сводится к этому, просто дай мне причину
Потому что я знаю, что буду знать, что никогда не выиграю, мы могли бы безубыточны
Потому что мне действительно все равно, мне действительно все равно, на чьей я стороне
Потому что внизу всегда есть место после того, как линия была нарисована
И я знаю, что никогда не выиграю, просто позволь мне продолжать верить
Но все еще есть шанс, что мы сможем безубыточно
Ну, это будет больно, я могу облегчить твою боль
Потому что, как только вы почувствовали огонь, вы не возражаете против дождя
Если вы идете вниз, вниз, вниз в глубоком конце
Не могли бы вы вытащить меня достаточно, чтобы безубыточность
Потому что мне действительно все равно, мне действительно все равно, на чьей я стороне
Потому что внизу всегда есть место после того, как линия была нарисована
И я знаю, что никогда не выиграю, просто позволь мне продолжать верить
Но все еще есть шанс, что мы сможем безубыточно
Еще есть шанс, еще есть шанс, что она может спасти меня.
Еще есть шанс, что я просто подведу тебя
Потому что мне действительно все равно, мне действительно все равно, на чьей я стороне
Потому что внизу всегда есть место после того, как линия была нарисована
И я знаю, что никогда не выиграю, просто позволь мне продолжать верить
Но все еще есть шанс, что мы сможем безубыточно
Еще есть шанс, что мы сможем безубыточно
Ага