Перевод текста песни Anchors Away - Randy Rogers Band

Anchors Away (оригинал)

Sun’s on the ceiling
Is my sign for leaving
She’s lying there sleeping
As I slip away
Like a thief in the night
In the God honest daylight
My life’s like a rerun
Guess I’ll never change
Anchor’s away, works like a charm
The first sign of danger
I pull the alarm
Something’s broken in me
I don’t wanna leave
Don’t know how to stay
Anchor’s away
Anchor’s away
This house is haunted
The last thing I wanted
Is your memory gone
But I wish it would go
Cause she just reminds me
Of all that I should be
But I’m just a ghost of the man that you know
Anchor’s away, works like a charm
The first sign of danger
I pull the alarm
Something’s broken in me
I don’t wanna leave
I don’t know how to stay
Anchor’s away
Anchor’s away
Don’t worry darling
If there’s a storm
You can count on me running
Trust me I’ll be long gone
Anchor’s away, works like a charm
The first sign of danger
I pull the alarm
Something’s broken in me
I don’t wanna leave
I don’t know how to stay
Anchor’s away
Anchor’s away
Anchor’s away
Anchor’s away

Якоря Прочь (перевод)

Солнце на потолке
Мой знак ухода
Она лежит там спит
Когда я ускользаю
Как вор в ночи
В честном дневном свете Бога
Моя жизнь похожа на повтор
Думаю, я никогда не изменюсь
Якоря нет, работает как шарм
Первый признак опасности
я включаю будильник
Что-то сломалось во мне
я не хочу уходить
Не знаю, как остаться
Якорь далеко
Якорь далеко
Этот дом с привидениями
Последнее, чего я хотел
Твоя память ушла?
Но я бы хотел, чтобы это пошло
Потому что она просто напоминает мне
Из всего, что я должен быть
Но я всего лишь призрак человека, которого ты знаешь
Якоря нет, работает как шарм
Первый признак опасности
я включаю будильник
Что-то сломалось во мне
я не хочу уходить
Я не знаю, как остаться
Якорь далеко
Якорь далеко
Не волнуйся, дорогая
Если будет шторм
Вы можете рассчитывать на меня работает
Поверь мне, я давно уйду
Якоря нет, работает как шарм
Первый признак опасности
я включаю будильник
Что-то сломалось во мне
я не хочу уходить
Я не знаю, как остаться
Якорь далеко
Якорь далеко
Якорь далеко
Якорь далеко