Перевод текста песни Whistlin' Dixie - Randy Houser

Whistlin' Dixie (оригинал)

Yea I like to run with the old dogs
Learned some bad habits from my Paw Paw
I got an in with the outlaws
An I can only sing like I talk Ya’ll
I like to smoke from my left hand
Crank it out, stomp in a bar band
Firing up another when the song ends
And hangin' out here with my new friends… Cause
I’m the son of the son of the south
Daddy redneck mama half hippie
Taught how to talk straight not back or my little white butt get a whippin'
I like catfish coockin on a creek bank kind you can’t find in the city ya’ll
I ain’t just whistling dixie
Well I ain’t scared of a shotgun
Folks around here we all got one
Don’t give a damn or a dadgum
If ya don’t like where I come from
I like a girl from a down home
Even better without a thing on
Jump in ya better hang on
Fire it up an' were long gone… cause
Whistling dixie

Свистящий Дикси (перевод)

Да, мне нравится бегать со старыми собаками
Изучил несколько вредных привычек от моего Paw Paw
Я связался с преступниками
Я могу петь только так, как я говорю Ya'll
Я люблю курить левой рукой
Проверните это, топайте в барной ленте
Запускаю другую, когда песня заканчивается
И тусуюсь здесь с моими новыми друзьями… Потому что
Я сын сына юга
Папа деревенщина мама наполовину хиппи
Научил, как говорить прямо, а не в ответ, иначе моя маленькая белая задница получит порку
Мне нравится готовить сома на берегу ручья, которого вы не можете найти в городе.
Я не просто насвистываю дикси
Ну, я не боюсь дробовика
Люди здесь, у всех нас есть один
Не наплевать или dadgum
Если тебе не нравится, откуда я
Мне нравится девушка из дома
Даже лучше без одежды
Прыгай, лучше держись
Зажгите его, и его давно нет ... причина
свист дикси