Перевод текста песни Note to Self - Randy Houser

Note to Self (оригинал)

Note to self
A truck only goes so far on half a tank
That credit card ain’t money in the bank
If it don’t sound like a good idea it probably ain’t
Note to self
You can’t change a way she’s gonna change her mind
She might love you but she won’t like you all the time
'Stead of taking her for granted take her somewhere nice
Note to self
Love ain’t diamond rings
Bigger don’t always mean better
The grass ain’t always green
Money don’t grow on trees ever
Can’t make somebody be made for ya
God ain’t gonna do the praying for ya
Whiskey’s best left up there on a shelf
Note to self
Some girls say goodbye and mean goodbye
It don’t mean that she don’t hurt and she don’t cry
You’re gonna wish she woulda
When she tells you she don’t wanna fight
Note to self
Love ain’t diamond rings
Bigger don’t always mean better
The grass ain’t always green
Money don’t grow on trees ever
Can’t make somebody be made for ya
God ain’t gonna do the praying for ya
Whiskey’s best left up there on a shelf
Note to self
I shoulda kept it in my pocket
I shoulda known it from the start
I shoulda read it every morning
Shoulda wrote it on my heart
Love ain’t diamond rings
Bigger don’t always mean better
The grass ain’t always green
Money don’t grow on trees ever
Can’t make somebody be made for ya
God ain’t gonna do the praying for ya
Whiskey’s best left up there on a shelf
You’re gonna have to find the answers somewhere else
Note to self
Note to self
A truck only goes so far on half a tank

Note to Self (перевод)

Примечание для себя
Грузовик едет только на половине бака
Эта кредитная карта не деньги в банке
Если это не звучит как хорошая идея, вероятно, это не так
Примечание для себя
Вы не можете изменить то, как она передумает
Она может любить тебя, но ты не будешь ей нравиться все время
«Вместо того, чтобы принимать ее как должное, отведите ее в какое-нибудь хорошее место.
Примечание для себя
Любовь не кольца с бриллиантами
Больше не всегда значит лучше
Трава не всегда зеленая
Деньги никогда не растут на деревьях
Не могу заставить кого-то быть созданным для тебя
Бог не будет молиться за тебя
Виски лучше оставить на полке
Примечание для себя
Некоторые девушки прощаются и прощаются
Это не значит, что ей не больно и она не плачет
Ты собираешься пожелать, чтобы она
Когда она говорит тебе, что не хочет драться
Примечание для себя
Любовь не кольца с бриллиантами
Больше не всегда значит лучше
Трава не всегда зеленая
Деньги никогда не растут на деревьях
Не могу заставить кого-то быть созданным для тебя
Бог не будет молиться за тебя
Виски лучше оставить на полке
Примечание для себя
Я должен был держать это в кармане
Я должен был знать это с самого начала
Я должен читать это каждое утро
Должен был написать это на моем сердце
Любовь не кольца с бриллиантами
Больше не всегда значит лучше
Трава не всегда зеленая
Деньги никогда не растут на деревьях
Не могу заставить кого-то быть созданным для тебя
Бог не будет молиться за тебя
Виски лучше оставить на полке
Вам придется искать ответы где-то еще
Примечание для себя
Примечание для себя
Грузовик едет только на половине бака