Перевод текста песни Growin' Younger - Randy Houser

Growin' Younger (оригинал)

Time goes by, you can’t get it back
It’s a one-way ride, you gotta make it last
Ain’t nobody got no plans to settle down
All we’re thinkin' 'bout is right here and right now
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
We’re gonna live this never-ending summer
We’re just growin' younger
Well, today don’t care if we stay out all night
Let down your hair honey, it’s all gonna be alright
Ain’t nobody here to tell us what to do
Ain’t no stopping baby, you got me and I got you
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
Yeah, we’re gonna live this never-ending summer
Like we’re just growin' younger
Come on, come on now
We gotta live it up
Never going down
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
That’s right
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
We got our hands up, rockin' like a boat
Rollin' with the flow, poppin' like the 4th of July
We drink it all up, every little sip
Taste it on your lips, every single drop of life
We’re gonna live this never-ending summer
Yeah, we’re gonna live this never-ending summer
Like we’re just growin' younger
We’re just growin' younger
Just growin' younger
We’re gonna live it up

Становлюсь моложе. (перевод)

Время идет, его не вернуть
Это поездка в один конец, ты должен сделать это последним
Разве ни у кого нет планов успокоиться
Все, о чем мы думаем, прямо здесь и сейчас
Мы подняли руки, раскачиваемся, как лодка
Катаюсь по течению, поппинг, как 4 июля
Мы выпиваем все, каждый маленький глоток
Попробуй на губах каждую каплю жизни
Мы будем жить этим бесконечным летом
Мы просто становимся моложе
Ну, сегодня все равно, если мы останемся на всю ночь
Распусти волосы, дорогая, все будет хорошо
Здесь нет никого, кто бы сказал нам, что делать
Это не остановить, детка, ты меня поймал, а я тебя
Мы подняли руки, раскачиваемся, как лодка
Катаюсь по течению, поппинг, как 4 июля
Мы выпиваем все, каждый маленький глоток
Попробуй на губах каждую каплю жизни
Да, мы будем жить этим бесконечным летом
Как будто мы просто становимся моложе
Давай, давай сейчас
Мы должны жить
Никогда не спускаюсь
Мы подняли руки, раскачиваемся, как лодка
Катаюсь по течению, поппинг, как 4 июля
Это верно
Мы выпиваем все, каждый маленький глоток
Попробуй на губах каждую каплю жизни
Мы подняли руки, раскачиваемся, как лодка
Катаюсь по течению, поппинг, как 4 июля
Мы выпиваем все, каждый маленький глоток
Попробуй на губах каждую каплю жизни
Мы будем жить этим бесконечным летом
Да, мы будем жить этим бесконечным летом
Как будто мы просто становимся моложе
Мы просто становимся моложе
Просто молодею
Мы собираемся жить