Перевод текста песни Top of the World - Randy Houser

Top of the World (оригинал)

Hand in hand, up on Lovers Ledge
Sittin' out on the edge
Our legs hangin', look at God paintin'
The sunset from this truck-bed
It sure looks perfect
Yeah, everything about this is right
And everything about tonight
Baby don’t it feel like we’re the highway
Radio turned up and we’re the song
That’s on it and baby don’t it
Feel like we’re a mile high
Can’t breathe, you can see everything
Moon, the stars, it’s ours, it’s like we own it
Baby don’t it feel like
We’re on top of the world, top of the world, yeah yeah
We’re up on top of the world, top of the world, yeah yeah
Make a wish before that star burns out
That’s a little bit harder now
When you got what you want, what you already wished for
This kiss, this moment
Yeah, I just wanna stay in it
Cause everything about this is right
Yeah, everything about tonight
Baby don’t it feel like we’re the highway
Radio turned up and we’re the song
That’s on it and baby don’t it
Feel like we’re a mile high
Can’t breathe, you can see everything
Moon, the stars, it’s ours, it’s like we own it
Baby don’t it feel like
We’re on top of the world, top of the world, yeah yeah
We’re up on top of the world, top of the world, yeah yeah yeah
I hope the sun don’t rise too fast
I want this moment to last
Baby don’t it feel like we’re the highway
Radio turned up and we’re the song
That’s on it and baby don’t it
Feel like we’re a mile high
Can’t breathe, you can see everything
Moon, the stars, it’s ours, it’s like we own it
Baby don’t it feel like
We’re on top of the world, top of the world, yeah yeah
We’re up on top of the world, top of the world, yeah yeah yeah
Top of the world, top of the world, yeah yeah
Up on top of the world, top of the world, yeah yeah yeah

Вершина мира (перевод)

Рука об руку, на уступе влюбленных
Сидя на краю
Наши ноги висят, посмотри, как рисует Бог.
Закат с этого грузовика
Выглядит идеально
Да, все в этом правильно
И все о сегодняшнем вечере
Детка, тебе не кажется, что мы шоссе
Включилось радио, и мы песня
Вот и все, детка, не так ли?
Почувствуйте, как мы на высоте мили
Не могу дышать, ты все видишь
Луна, звезды, это наше, как будто оно принадлежит нам
Детка, тебе не кажется
Мы на вершине мира, на вершине мира, да, да
Мы на вершине мира, на вершине мира, да, да
Загадай желание, прежде чем эта звезда сгорит
Теперь это немного сложнее
Когда вы получили то, что хотите, то, что вы уже желали
Этот поцелуй, этот момент
Да, я просто хочу остаться в нем.
Потому что все в этом правильно
Да, все о сегодняшнем вечере
Детка, тебе не кажется, что мы шоссе
Включилось радио, и мы песня
Вот и все, детка, не так ли?
Почувствуйте, как мы на высоте мили
Не могу дышать, ты все видишь
Луна, звезды, это наше, как будто оно принадлежит нам
Детка, тебе не кажется
Мы на вершине мира, на вершине мира, да, да
Мы на вершине мира, на вершине мира, да, да, да
Я надеюсь, что солнце не взойдет слишком быстро
Я хочу, чтобы этот момент длился
Детка, тебе не кажется, что мы шоссе
Включилось радио, и мы песня
Вот и все, детка, не так ли?
Почувствуйте, как мы на высоте мили
Не могу дышать, ты все видишь
Луна, звезды, это наше, как будто оно принадлежит нам
Детка, тебе не кажется
Мы на вершине мира, на вершине мира, да, да
Мы на вершине мира, на вершине мира, да, да, да
Вершина мира, вершина мира, да, да
На вершине мира, на вершине мира, да, да, да