Перевод текста песни Country Music Made Me Do It - Jessi Alexander, Randy Houser

Country Music Made Me Do It (оригинал)

Two
One two three
I was headlights headed home
Picked up that wine you wanted me to bring
My buddies called up, thought I’d stop off
It was only gonna be one drink
Then the band got to wailin'
On old Haggard songs
And then the next thing I know
I’m drinking all night long
Country music made me do it, do it
Yeah, the honky-tonkin' got my boots movin', movin'
Put the Makers in the Mark, put the party in the plan
Put the hurtin' in my heart, the guitar in my hand
Country music made me do it, do it
God as my witness, I had good intentions
Of loving on you all night long
Beggin' and pleadin', baby, you know my weakness
For them drinkin' and them cheatin' songs
I know I should have called
Should have come straight home
But if you wanna point the finger
Baby, blame George Jones
Country music made me do it, do it
Yeah, that honky-tonkin' got my boots movin', got 'em movin'
Put the Makers in the Mark, put the party in the plan
This hurtin' in my heart, guitar in my hand
Country music made me do it, do it
Oh yeah
Put the Makers in the Mark, put the party in the plan
This hurtin' in my heart, this guitar in my hand
The lips to the bottle, the tear in my beer
The rebel in my yell, only one thing got me here
Yeah, country music made me do it, do it
Yeah, that honky-tonkin' got my boots movin', got 'em movin'
Put the Makers in the Mark, put the party in the plan
This hurtin' in my heart, the guitar in my hand, yeah
Country music made me do it, do it, do it baby
You know I would’ve done it myself baby
Yeah I heard that story before
Took a little George Jones
Even if you do got a custom made two-piece pool cue

Музыка Кантри Заставила Меня Сделать Это (перевод)

Два
Раз два три
Я с фарами направлялся домой
Взял то вино, которое ты хотел, чтобы я принес
Мои друзья позвонили, думали, что я остановлюсь
Это был только один напиток
Затем группа начала плакать
О старых песнях Хаггарда
И затем следующее, что я знаю
Я пью всю ночь
Музыка кантри заставила меня сделать это, сделать это
Да, хонки-тонкин заставил мои ботинки двигаться, двигаться
Поместите Создателей в Марку, поместите вечеринку в план
Положи боль в мое сердце, гитару в мою руку
Музыка кантри заставила меня сделать это, сделать это
Бог как мой свидетель, у меня были добрые намерения
Любить тебя всю ночь
Прошу и умоляю, детка, ты знаешь мою слабость
Для них пьют и обманывают песни
Я знаю, что должен был позвонить
Должен был прийти прямо домой
Но если вы хотите указать пальцем
Детка, вини Джорджа Джонса
Музыка кантри заставила меня сделать это, сделать это
Да, этот хонки-тонкин заставил мои ботинки двигаться, заставил их двигаться
Поместите Создателей в Марку, поместите вечеринку в план
Это больно в моем сердце, гитара в руке
Музыка кантри заставила меня сделать это, сделать это
Ах, да
Поместите Создателей в Марку, поместите вечеринку в план
Это больно в моем сердце, эта гитара в моей руке
Губы к бутылке, слеза в моем пиве
Бунтарь в моем крике, только одно привело меня сюда
Да, кантри заставила меня сделать это, сделать это.
Да, этот хонки-тонкин заставил мои ботинки двигаться, заставил их двигаться
Поместите Создателей в Марку, поместите вечеринку в план
Это больно в моем сердце, гитара в руке, да
Музыка кантри заставила меня сделать это, сделать это, сделать это, детка
Ты знаешь, я бы сделал это сам, детка
Да, я слышал эту историю раньше
Взял немного Джорджа Джонса
Даже если у вас есть сделанный на заказ бильярдный кий из двух частей.