Перевод текста песни Mamma Don't Know - Randy Houser

Mamma Don't Know (оригинал)

You don’t like whiskey, hey, you don’t like no smoke
There’s things that you won’t do
Places you won’t go, I know
Your mamma told me so
You ain’t got a thing for bad boys
Nah, you won’t stay out late
Won’t be no kissing, kid, won’t be no second base
Is that so?
Your mamma told me so
But I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
I know something that your mamma don’t know
Woo hoo
You ain’t got no tattoos, no lipstick on them lips
You won’t jump on the dance floor
Nah, you won’t shake them hips to no rock 'n' roll
Your mamma told me so
But I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
I know something that your mamma don’t know
Woo hoo
I see a little bit of devil in them blue eyes
I get the feelin' mamma’s baby’s got a wild side
It’s our little secret, keep it on the down low
Yeah, I know something that your mamma don’t know
Yeah, it’s our little secret, keep it on the down low
I know something, you know something
We know something that your mamma don’t know
Woo hoo

Мама Не Знает (перевод)

Тебе не нравится виски, эй, ты не любишь курить
Есть вещи, которые вы не будете делать
Места, куда ты не пойдешь, я знаю
Твоя мама сказала мне так
У тебя нет ничего для плохих парней
Нет, ты не останешься допоздна
Не будет поцелуев, малыш, не будет второй базы
Это так?
Твоя мама сказала мне так
Но я вижу немного дьявола в этих голубых глазах
Я чувствую, что у мамочкиного ребенка дикая сторона
Это наш маленький секрет, держите его в секрете
Я знаю кое-что, чего не знает твоя мама
Ву ху
У тебя нет ни татуировок, ни помады на губах
Вы не будете прыгать на танцполе
Нет, вы не будете трясти их бедрами без рок-н-ролла
Твоя мама сказала мне так
Но я вижу немного дьявола в этих голубых глазах
Я чувствую, что у мамочкиного ребенка дикая сторона
Это наш маленький секрет, держите его в секрете
Я знаю кое-что, чего не знает твоя мама
Ву ху
Я вижу немного дьявола в их голубых глазах
Я чувствую, что у мамочкиного ребенка дикая сторона
Это наш маленький секрет, держите его в секрете
Да, я знаю кое-что, чего не знает твоя мама.
Да, это наш маленький секрет, держите его в секрете
Я кое-что знаю, ты кое-что знаешь
Мы знаем то, чего не знает ваша мама
Ву ху