Перевод текста песни I'll Sleep - Randy Houser

I'll Sleep (оригинал)

My daddy use to sing about a preacher man
who lost his wife she was his whole life
He kiss me then he tuck me in with his old guitar.
Maaan that second verus I hung on every word I drift off and get lost in
between the melody then dream and he sing
Please come back to me we gona build this spring and start a family
Please just one more day so much to
say don’t leave this way live’s on in my fondest memorys
He sing and I’d sleep…
Well I grew up like a weed thur my teenage years.
OH daddy tried but I’d bearly say goodnite.
I sure he thought my mind was
on girls and school but I was just way to cool to say I love you.
But he didn’t know when I close my eyes and turn out the lights
I’d hear
And after all those night and all these years
here we are and here he is taken his last breath and I’m man enough to cry
and hes to young to say goodbye and he is all that’s left and I’m scarded to
death
Please come back to me
right now I need you more than anything
Please just one more day so much to say
wish you could stay and he squeeze my hand
and kiss me on the check and said
you sing and I’ll sleep

Я Посплю. (перевод)

Мой папа пел о проповеднике
кто потерял жену она была всю его жизнь
Он целует меня, а потом прижимает к себе своей старой гитарой.
Мааан, что во второй раз я висел на каждом слове, которое я дрейфую и теряюсь в
между мелодией, затем мечтой и пением
Пожалуйста, вернись ко мне, мы построим эту весну и создадим семью
Пожалуйста, еще один день, чтобы
скажи, не уходи так, живи в моих самых ярких воспоминаниях
Он поет, а я сплю…
Ну, я вырос как сорняк в подростковом возрасте.
О, папа пытался, но я бы не сказал, спокойной ночи.
Я уверен, что он думал, что мой разум был
о девочках и школе, но я был просто крут, чтобы сказать, что люблю тебя.
Но он не знал, когда я закрываю глаза и выключаю свет
я бы услышал
И после всех этих ночей и всех этих лет
вот мы и здесь он сделал последний вздох, и я достаточно мужчина, чтобы плакать
и он молод, чтобы попрощаться, и он - все, что осталось, и я боюсь
смерть
Пожалуйста, вернись ко мне
прямо сейчас ты мне нужен больше всего на свете
Пожалуйста, еще один день так много, чтобы сказать
хотел бы ты остаться, и он сжал мою руку
и поцелуй меня в чек и сказал
ты поешь, а я буду спать