Перевод текста песни Somewhere South Of Memphis - Randy Houser

Somewhere South Of Memphis (оригинал)

Well, I need a sip of muddy water
From my daddy’s wishin' well
Scattered his ashes on the delta
From here on I’ll be drinkin' by myself
Where pink Cadillacs and blue suede shoes
Meet steel guitars and new grass blues
The music there, it ain’t turned into business
Tonight I’ll be somewhere south of Memphis
Where the cotton grows from the Mississippi mud
And the blues runs deep in your blood
I love this land with God as my witness
I’ll live and die somewhere south of Memphis
Well, I’ve seen my share of big ol' cities
But I couldn’t wait to get back home
Well, they’ll play you a, a front porch song for free
That reminds you that they ain’t been free for long
Where them juke joints jump on a Friday night
And you don’t need a gun to settle no fight
And come Sunday mornin', hell, you’ll be beggin' for forgiveness
That’s just life somewhere south of Memphis
Where the cotton grows from the Mississippi mud
And the blues runs deep in your blood
I love this land with God as my witness
I’ll live and die somewhere south of Memphis
Yeah, where the cotton grows from the Mississippi mud
And the blues runs deep in your blood
Well, I love this land with God as my witness
Well, I’ll live and die
I’ll said I’ll, I’ll live and die somewhere south of Memphis
That’s just life

Где-То К Югу От Мемфиса (перевод)

Ну, мне нужен глоток мутной воды
От желания моего папы
Развеял свой прах на дельте
С этого момента я буду пить сам
Где розовые кадиллаки и синие замшевые туфли
Встречайте стальные гитары и новый травяной блюз
Музыка там, она не превратилась в бизнес
Сегодня вечером я буду где-то к югу от Мемфиса
Где хлопок растет из грязи Миссисипи
И блюз проникает глубоко в твою кровь
Я люблю эту землю с Богом как свидетелем
Я буду жить и умру где-нибудь к югу от Мемфиса
Ну, я видел свою долю больших старых городов
Но мне не терпелось вернуться домой
Ну, они сыграют тебе песню на крыльце бесплатно
Это напоминает вам, что они не были свободны долгое время
Где их музыкальные джойстики прыгают в пятницу вечером
И тебе не нужен пистолет, чтобы не драться
И в воскресенье утром, черт возьми, ты будешь просить прощения
Это просто жизнь где-то к югу от Мемфиса
Где хлопок растет из грязи Миссисипи
И блюз проникает глубоко в твою кровь
Я люблю эту землю с Богом как свидетелем
Я буду жить и умру где-нибудь к югу от Мемфиса
Да, где хлопок растет из грязи Миссисипи
И блюз проникает глубоко в твою кровь
Ну, я люблю эту землю с Богом, как мой свидетель
Ну, я буду жить и умереть
Я скажу, что буду, я буду жить и умру где-то к югу от Мемфиса
Это просто жизнь