Перевод текста песни Out Here In The Country - Randy Houser

Out Here In The Country (оригинал)

Well, I’ve heard about that life out there in L. A
The movie stars, the bars and chandeliers
Well, I guess I’ll have to head on out there someday
But for now I think I’ll hang around down here
Cause I’m doing fine, fine out here in the country
Them city lights ain’t my cup of tea
Yeah, I’m doing fine, fine out here in the country
With the hogs and the dogs and the frogs and my baby and me
Well, I guess they’ve never fished that Big Black River
Or watched the sun go down on Sherman Hill
Well, them homegrown country girls, they’ll make you quiver
Like a shot from Popcorn’s finest moonshine still
And if you know what it’s like
The folks treat you right
Just like you’re family
And if you’re really down home
Talkin' down to the bone
Come on and sing along with me
Yeah, we’re doing fine, fine out here in the country

(перевод)

Ну, я слышал о той жизни в Лос-Анджелесе.
Кинозвезды, бары и люстры
Что ж, думаю, когда-нибудь мне придется отправиться туда
Но пока я думаю, что побуду здесь
Потому что у меня все хорошо, хорошо здесь, в стране
Эти городские огни не моя чашка чая
Да, у меня все хорошо, хорошо здесь, в стране
Со свиньями, собаками, лягушками, моим ребенком и мной.
Ну, я думаю, они никогда не ловили рыбу в Большой Черной реке.
Или смотрели, как садится солнце на Шерман-Хилл
Ну, эти доморощенные деревенские девушки, они заставят вас дрожать
Как выстрел из лучшего самогонного аппарата Popcorn
И если вы знаете, на что это похоже
Люди относятся к вам правильно
Так же, как вы семья
И если вы действительно дома
Говорите до костей
Давай и пой вместе со мной
Да, у нас все хорошо, хорошо здесь, в стране