Перевод текста песни Lucky Me - Randy Houser

Lucky Me (оригинал)

Saw you when you walked in, baby I locked in
I can’t help can’t keep myself from staring like a fool
Everybody talkin', everybody rockin'
But I ain’t listenin', I ain’t heard a word they said since you
Came over, baby it was game over
Lady lucky me, lady look at you
Girl if you were standin' where I’m standin'
You’d be shakin' in these boots
And they would walk you on out to your car
And lay some just forget about it love lessons
On that little heart or we could get outta here
Go somewhere, I don’t care, meet you there
I just can’t believe, lady look at you and look at lucky me
Baby I’m dreamin' cause there ain’t no reason
A girl like you’d be talkin' to a lonley son like me
So before I wake up, girl I better take you up
On anything and everything that has to do with me and you
Fallin', baby I’m all in
Lady lucky me, lady look at you
Girl if you were standin' where I’m standin'
You’d be shakin' in these boots
And they would walk you on out to your car
And lay some just forget about it love lessons
On that little heart or we could get outta here
Go somewhere, I don’t care, meet you there
I just can’t believe, lady look at you and look at lucky me
Yeah baby we could walk on out to your car
Lay some just forget about it love lessons on that little heart
Or we could get out of here, go somewhere
I don’t care, I’ll meet you there
I just can’t believe, lady look at you and look at lucky me
Saw you when you walked in, baby I locked in

Мне Повезло (перевод)

Видел тебя, когда ты вошел, детка, я заперся
Я не могу не смотреть, как дурак
Все говорят, все качаются
Но я не слушаю, я не слышал ни слова, которое они сказали с тех пор, как ты
Подошел, детка, игра окончена
Леди, мне повезло, леди, посмотри на себя
Девочка, если бы ты стояла там, где я стою,
Вы бы дрожали в этих ботинках
И они проводили бы вас до вашей машины
И пусть некоторые просто забудут об этом уроки любви
На этом маленьком сердце или мы могли бы выбраться отсюда
Иди куда-нибудь, мне все равно, встретимся там
Я просто не могу поверить, леди, посмотри на себя и посмотри на меня, мне повезло
Детка, я сплю, потому что нет причин
Такая девушка, как ты, разговаривала бы с таким одиноким сыном, как я.
Так что, прежде чем я проснусь, девочка, я лучше возьму тебя
Обо всем, что связано со мной и тобой
Fallin ', детка, я весь в
Леди, мне повезло, леди, посмотри на себя
Девочка, если бы ты стояла там, где я стою,
Вы бы дрожали в этих ботинках
И они проводили бы вас до вашей машины
И пусть некоторые просто забудут об этом уроки любви
На этом маленьком сердце или мы могли бы выбраться отсюда
Иди куда-нибудь, мне все равно, встретимся там
Я просто не могу поверить, леди, посмотри на себя и посмотри на меня, мне повезло
Да, детка, мы могли бы пойти к твоей машине
Положи немного, просто забудь об этом уроки любви на этом маленьком сердце
Или мы могли бы выбраться отсюда, пойти куда-нибудь
Мне все равно, я встречу тебя там
Я просто не могу поверить, леди, посмотри на себя и посмотри на меня, мне повезло
Видел тебя, когда ты вошел, детка, я заперся