Перевод текста песни Here With Me - Randy Houser

Here With Me (оригинал)

Well, baby, there’s more stars out here than I can count
Oh, but if I could, I’d pull them down
And I’d keep the few that match the ones there in your eyes
And I’d take the rest and paint your face across the skies
And it’d take about a million for your hair
And I’d wrap your arms around me everywhere
And you’d be there on a cold night in Georgia
And you’d be there when it’s raining Tennessee
And you’d be there when I’m out in California
And I’d wish on you each night before I’d sleep
And you’d be here with me
Sometimes I hold your picture, oh, so close to me
And lay there in the quiet wishing I could sleep
And every night just turns into another day
And every mile just seems to be a world away
But I know God can hear me way up there
Sending up an old familiar prayer

Здесь Со Мной (перевод)

Ну, детка, здесь больше звезд, чем я могу сосчитать
О, но если бы я мог, я бы стащил их
И я бы оставил те немногие, которые соответствуют тем, что есть в твоих глазах
И я бы взял остальное и нарисовал твое лицо в небе
И это займет около миллиона для ваших волос
И я бы обнимал тебя повсюду
И ты был бы там холодной ночью в Грузии
И ты был бы там, когда идет дождь в Теннесси
И ты будешь там, когда я буду в Калифорнии
И я бы желал тебе каждую ночь перед сном
И ты будешь здесь со мной
Иногда я держу твою фотографию, о, так близко ко мне.
И лежал в тишине, желая заснуть
И каждая ночь просто превращается в другой день
И каждая миля кажется миром далеко
Но я знаю, что Бог слышит меня там, наверху
Отправка старой знакомой молитвы