Перевод текста песни Fired Up - Randy Houser

Fired Up (оригинал)

I drove ninety miles and hour comin' to pick you up
Wasn’t nothing but gravel flyin' in a cloud of dust
When I saw you comin' out the door
My heart was jumpin' out of my chest
Never seen somethin' looking so good r
Rockin' out a little sundress you got me
Fired up
Hotter than the hood of this truck
Fired up
Feels just like lighting struck
Right here in this seat beside me
Girl you got my temperature risin'
Ah look just what your kiss has done
You got me
Fired up
Yeah girl you got me
Fired up
This cold beer sittin' in the console
Ain’t coolin' anything down
This cool breeze cuttin' through the window
Ain’t puttin' this flame out
You got me buzzin' girl with the touch of your fingertips
You got me shakin' girl when you put your smile on my lips
You got me
Fired up
Hotter than the hood of this truck
Fired up
Feels just like lighting struck
Right here in this seat beside me
Girl you got my temperature risin'
Ah look just what your kiss has done
Yeah you got me
Fired up
Aw you got me
Fired up
You got me
Fired up
Hotter than the hood of this truck
Fired up
You got me
Fired up
Hotter than the hood of this truck
Fired up
Feels just like lighting struck
Right here in this seat beside me
Girl you got my temperature risin'
Ah look just what your kiss has done
You got me
Fired up
You got me
Fired up
Yeah yeah yeah
Yeah you got me all fired up

Загорелся (перевод)

Я проехал девяносто миль и час, чтобы забрать тебя
Не было ничего, кроме гравия, летящего в облаке пыли
Когда я увидел, как ты выходишь за дверь
Мое сердце выпрыгивало из груди
Никогда не видел, чтобы что-то выглядело так хорошо.
Rockin 'в маленьком сарафане, который ты мне подарил
Загорелся
Горячее, чем капот этого грузовика
Загорелся
Чувствуется, как молния ударила
Прямо здесь, на этом месте рядом со мной.
Девушка, у меня поднялась температура
Ах, посмотри, что сделал твой поцелуй
Ты поймал меня
Загорелся
Да, девочка, ты меня
Загорелся
Это холодное пиво сидит в консоли
Ничего не охлаждает
Этот прохладный ветерок прорезает окно
Не потушить это пламя
Ты заставляешь меня гудеть, девочка, прикосновением твоих пальцев
Ты заставляешь меня дрожать, когда ты улыбаешься мне на губы
Ты поймал меня
Загорелся
Горячее, чем капот этого грузовика
Загорелся
Чувствуется, как молния ударила
Прямо здесь, на этом месте рядом со мной.
Девушка, у меня поднялась температура
Ах, посмотри, что сделал твой поцелуй
Да, ты меня понял
Загорелся
О, ты меня понял
Загорелся
Ты поймал меня
Загорелся
Горячее, чем капот этого грузовика
Загорелся
Ты поймал меня
Загорелся
Горячее, чем капот этого грузовика
Загорелся
Чувствуется, как молния ударила
Прямо здесь, на этом месте рядом со мной.
Девушка, у меня поднялась температура
Ах, посмотри, что сделал твой поцелуй
Ты поймал меня
Загорелся
Ты поймал меня
Загорелся
да да да
Да, ты меня зажег