Перевод текста песни Before Midnight - Randy Houser

Before Midnight (оригинал)

Get your pretty little self shined up
Girl were gettin' outta here, yeah we’re getting' out there tonight
We can take it through town 'til the roads run out
Where the world slows down
Watch the moon get drunk on you
Smile
Can’t get there quick enough
Can’t wait to drink it up
Gonna find your favorite song
And watch it turn you on
So I can see your sweet little summer time silhouette swayin'
Shakin' in the shadows of the headlights
I’m sittin' here sweatin' I’m losin' my breath
And I’m catchin' that green light look in your blue eyes
You got me all messed up, you’re lookin' so damn fine
Girl there ain’t no way, I’m gonna get you home
Before midnight
(No way I’m gonna get you home)
(No way I’m gonna get you home)
Ruby red deep Eddy in your cup
Just a sip of that stuff makes your lips so sweet when ya kiss me
Kiss me baby
Get your bare feet in the cool grass
Get to movin' that oh yeah oh yeah ya know just how to kill me
Killin' me baby
The sun is burnin' out
Let’s pull it over now
Can’t wait to watch ya let your hair down, hair down
So I can see that sweet little summer time silhouette swayin'
Shakin' in the shadows of the headlights, hmm
I’m sittin' here sweatin' I’m losin' my breath
And I’m catchin' that green light look in your blue eyes
You got me all messed up, you’re lookin' so damn fine
Girl there ain’t no way, I’m gonna get you home
Before midnight
I can see your sweet little summer time silhouette swayin'
Shakin' in the shadows of the headlights
I’m sittin' here sweatin' I’m losin' my breath
And I’m catchin' that green light look in your blue eyes
You got me all messed up, you’re lookin' so damn fine
Girl there ain’t no way, I’m gonna get you home
Before midnight
Before midnight
Get you home before midnight
(No way I’m gonna get you home)
(No way I’m gonna get you home)
Before midnight
(No way I’m gonna get you home)
Before midnight

До полуночи (перевод)

Поднимите свое симпатичное маленькое «я».
Девушка убиралась отсюда, да, мы уходим сегодня вечером
Мы можем провести его через город, пока дороги не закончатся
Где мир замедляется
Смотри, как луна напивается тобой
Улыбка
Не могу добраться достаточно быстро
Не могу дождаться, чтобы выпить его
Найду твою любимую песню
И смотри, как это заводит тебя
Так что я вижу, как качается твой милый маленький летний силуэт,
Шакин в тени фар
Я сижу здесь, потею, у меня перехватывает дыхание
И я ловлю этот зеленый свет в твоих голубых глазах
Ты меня все испортил, ты выглядишь так чертовски хорошо
Девушка, нет никакого пути, я отвезу тебя домой
До полуночи
(Я ни за что не отведу тебя домой)
(Я ни за что не отведу тебя домой)
Рубиново-красный глубокий Эдди в твоей чашке
Всего один глоток этого вещества делает твои губы такими сладкими, когда ты меня целуешь
Поцелуй меня детка
Пройдитесь босыми ногами по прохладной траве
Приступай к этому, о, да, о, да, ты знаешь, как меня убить.
Убей меня, детка
Солнце выгорает
Давайте потянем это сейчас
Не могу дождаться, когда увижу, как ты распускаешь волосы, распускаешь волосы
Так что я вижу, как качается этот милый маленький летний силуэт,
Трясусь в тени фар, хм
Я сижу здесь, потею, у меня перехватывает дыхание
И я ловлю этот зеленый свет в твоих голубых глазах
Ты меня все испортил, ты выглядишь так чертовски хорошо
Девушка, нет никакого пути, я отвезу тебя домой
До полуночи
Я вижу, как качается твой милый маленький летний силуэт,
Шакин в тени фар
Я сижу здесь, потею, у меня перехватывает дыхание
И я ловлю этот зеленый свет в твоих голубых глазах
Ты меня все испортил, ты выглядишь так чертовски хорошо
Девушка, нет никакого пути, я отвезу тебя домой
До полуночи
До полуночи
Доберусь домой до полуночи
(Я ни за что не отведу тебя домой)
(Я ни за что не отведу тебя домой)
До полуночи
(Я ни за что не отведу тебя домой)
До полуночи