Перевод текста песни Anything Goes - Randy Houser

Anything Goes (оригинал)

Normally this time of night you wouldn’t find me here
I’d be reaching for a good night kiss instead of one more beer
I’d never take a second look at the blonde across the bar
Much less invite her over and let things go this far
Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
Another morning after a crazy night before
I’m searchin' for my blue jeans on a stranger’s bedroom floor
Well, shouldn’t I feel guilty well I don’t feel a thing
I’d wake her up and say goodbye, but I can’t recall her name
Repeat Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
If you’d left a single thread for me to hold on too
I’d have one good reason not to do the things I do
Repeat Chorus:
But anything goes when everything’s gone
You ain’t around to give a damn whether I do right or wrong
So bring it on, anything goes when everything’s gone
Anything goes
Anything goes when everything’s gone

Все Идет Своим Чередом (перевод)

Обычно в это время ночи меня здесь не найти
Я бы потянулся за поцелуем на ночь вместо еще одного пива
Я бы никогда не взглянул на блондинку через бар
Гораздо меньше пригласить ее и позволить вещам зайти так далеко
Припев:
Но все идет, когда все ушло
Тебя нет рядом, чтобы наплевать, правильно я поступаю или нет
Так что давай, все идет, когда все ушло
Еще одно утро после сумасшедшей ночи
Я ищу свои синие джинсы на полу в чужой спальне
Ну, разве я не должен чувствовать себя виноватым, я ничего не чувствую
Я бы разбудил ее и попрощался, но я не могу вспомнить ее имя
Повторить Припев:
Но все идет, когда все ушло
Тебя нет рядом, чтобы наплевать, правильно я поступаю или нет
Так что давай, все идет, когда все ушло
Если бы ты оставил мне хоть одну нить, чтобы я тоже держался
У меня была бы одна веская причина не делать то, что я делаю
Повторить Припев:
Но все идет, когда все ушло
Тебя нет рядом, чтобы наплевать, правильно я поступаю или нет
Так что давай, все идет, когда все ушло
Все идет
Все идет, когда все ушло