Перевод текста песни Mochileros - Raly Barrionuevo

Mochileros (оригинал)

Los caminos me están esperando
Y estas ansias que no pueden más
Ya ni sé si estará todo listo
Ya ni sé lo que nos faltará
Un amigo lleva su guitarra
Y otro lleva un pequeño tambor
La mochila, la carpa y el mate
Y el la aislante y el calentador
No sabemos si al norte o al sur
A un acuerdo nos cuesta llegar
Si es al norte, subir a bolivia
Si es al sur, al chaltén hay que llegar
Este viaje será gasolero
Mucha guita no pude juntar
Pero intuyo que hay algo sagrado
Algo eterno que no he de olvidar
Decidimos por el noroeste
Para el sur otro año será
Por la ruta nos llevará el viento
Al misterio de la soledad
Mi destino serán los misterios
Mi destino será una canción
Mi destino será la memoria
De una tierra de fiesta y dolor

Туристы (перевод)

Дороги ждут меня
И эта тяга, которая больше не может этого выносить
Я даже не знаю, все ли будет готово
Я даже не знаю, что нам будет не хватать
Друг приносит свою гитару
А другой несет небольшой барабан
Рюкзак, палатка и помощник
И изоляция и утеплитель
Мы не знаем, север или юг
Нам трудно договориться
Если на север, поднимитесь в Боливию
Если на юге, вам нужно идти в Чалтен
Эта поездка будет дизельной
Я не мог получить много шпагата
Но я чувствую, что есть что-то святое
Что-то вечное, что я не забуду
Мы определились с северо-западом
Для юга еще год будет
По пути нас унесет ветер
К тайне одиночества
Моя судьба будет тайнами
моя судьба будет песней
Моя судьба будет памятью
Из страны вечеринки и боли