Перевод текста песни Juan Labrador - Raly Barrionuevo

Juan Labrador (оригинал)

Vieja casita de adobe
Piso de tierra, vieja de sol
Nido de grillos y sombras
Juan de los montes la levantó
Crespón de sombra que espanta
Fantasma de la oración
Duerme la pena en el surco
Llanto pobreza y sudor
Y un tucu-tucu a la noche
En catre de tiento se le apagó
Vieja casita de adobe
Piso de tierra vieja de sol
Nido de grillos y sombras
Juan de los montes la levantó
Mientras que el hacha le reza
A dios con su labrador
Duerme la pena en el surco
Llanto pobreza y sudor
La noche va desandando
Con su muerte lenta al camino del sol
La noche va desandando
Con su muerte lenta al camino del sol
Vieja casita de adobe
Piso de tierra vieja de sol
Juan de los montes la levantó
Juan de los montes, juan labrador

Juan Labrador (перевод)

старый глинобитный дом
Грязный пол, старое солнце
Гнездо сверчков и теней
Хуан де лос Монтес поднял его
Креп тени, которая пугает
призрак молитвы
Печаль спит в канавке
плачущая нищета и пот
И туку-туку ночью
На раскладушке он был выключен
старый глинобитный дом
Старый солнечный цокольный этаж
Гнездо сверчков и теней
Хуан де лос Монтес поднял его
Пока топор молится ему
Прощай, его лабрадор
Печаль спит в канавке
плачущая нищета и пот
Ночь возвращается
С его медленной смертью на пути солнца
Ночь возвращается
С его медленной смертью на пути солнца
старый глинобитный дом
Старый солнечный цокольный этаж
Хуан де лос Монтес поднял его
Хуан де лос Монтес, Хуан Лабрадор