Перевод текста песни Intentions - Rainsford, Twin Shadow

Intentions (оригинал)

Hmmm
Oooh Ahh
How can I tell you what I really want to say
Sometimes I fear you’re getting colder, colder
I’d let you in but then you might just pull away
Sometimes I think I need you closer, closer
When everything you touch turns into gold
When I feel these expectations taking hold
What are your intentions for me, intentions for me?
What are your intentions for me, intentions for me?
Cause I don’t want to turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?
Wearing your jacket home at night to keep me warm
I won’t admit that I keep falling, falling
Spending the summer in the back seat of your car
Never knowing that we’re wanted, wanted
When everything you touch turns into gold
When I feel these expectations taking hold
What are your intentions for me, intentions for me?
What are your intentions for me, intentions for me?
Cause I don’t want to turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?
It’s in your eyes, the pain your holding on
I could be the one to kiss you till its gone
Until its gone
What are your intentions for me, intentions for me?
(Just tell me your intentions, just tell me your intentions)
What are your intentions for me, intentions for me?
(What are your, what are your, what are your, your intentions?)
Cause I don’t want to turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?
(Just tell me your intentions, just tell me your intentions)

Намерения (перевод)

Хм
ооо ааа
Как я могу сказать вам, что я действительно хочу сказать
Иногда я боюсь, что ты становишься холоднее, холоднее
Я бы впустил тебя, но тогда ты мог бы просто отстраниться
Иногда я думаю, что ты мне нужен ближе, ближе
Когда все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Когда я чувствую, что эти ожидания обретают силу
Каковы ваши намерения для меня, намерения для меня?
Каковы ваши намерения для меня, намерения для меня?
Потому что я не хочу тебя выключать, просто включаю
Как я могу чувствовать себя так хорошо в этих объятиях?
Каковы ваши намерения для меня, намерения для меня?
Ношу свою куртку дома ночью, чтобы согреться
Я не признаю, что продолжаю падать, падать
Провести лето на заднем сиденье своего автомобиля
Никогда не зная, что мы разыскиваемые, разыскиваемые
Когда все, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Когда я чувствую, что эти ожидания обретают силу
Каковы ваши намерения для меня, намерения для меня?
Каковы ваши намерения для меня, намерения для меня?
Потому что я не хочу тебя выключать, просто включаю
Как я могу чувствовать себя так хорошо в этих объятиях?
Каковы ваши намерения для меня, намерения для меня?
Это в твоих глазах, боль, которую ты держишь
Я мог бы быть тем, кто будет целовать тебя, пока он не исчезнет
Пока он не ушел
Каковы ваши намерения для меня, намерения для меня?
(Просто скажи мне свои намерения, просто скажи мне свои намерения)
Каковы ваши намерения для меня, намерения для меня?
(Каковы ваши, каковы ваши, каковы ваши, ваши намерения?)
Потому что я не хочу тебя выключать, просто включаю
Как я могу чувствовать себя так хорошо в этих объятиях?
Каковы ваши намерения для меня, намерения для меня?
(Просто скажи мне свои намерения, просто скажи мне свои намерения)