Перевод текста песни When You're Wrong - Twin Shadow

When You're Wrong (оригинал)

I want you close to me
More than six degrees
Support the weight of me
(I can’t live it like that) Can’t live without that
Minute seventeen
You were such a drama queen
White sands and tangerines
(I can’t live it like that) Can’t live without that
But you offer me cold hands
Cause I’m not your man
And you’ve always been here
Watching me make plans
With these one-night stands
And you’ve always been here
You feel it, conceal it
Can’t live it like that
Can’t live it like that
You feel it, conceal it
Can’t live it like that
Can’t live it like that
You’re black as velveteen
Focused on our energy
Like the sound of tambourines
I can’t live without that
You’re driftin' under seas
I been on my Steve McQueen
Driving, crashing everything
I can’t live it like that
But you offer me cold hands
Cause I’m not your man
And you’ve always been here
Watching me make plans
With these one-night stands
And you’ve always been here
You feel it, conceal it
Can’t live it like that
Can’t live it like that
You feel it, conceal it
Can’t live it like that
Can’t live it like that
I want you close to me
More than six degrees
Support the weight of me
I can’t live it like that
Minute seventeen
You were such a drama queen
White sands and tangerines
I can’t live without that (Can't live without that)
When you’re wrong
When you’re wrong
You feel it
When you’re wrong
Conceal it
Can’t live it like that (Can't live it like that)
When you’re wrong
When you’re wrong
You feel it
When you’re wrong
Conceal it
Can’t live it like that (Can't live it like that)
You feel it, conceal it
Can’t live it like that (When you’re wrong)
You feel it, conceal it
Can’t live it like that
No, you’re wrong

Когда Ты ошибаешься (перевод)

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Более шести градусов
Поддержите мой вес
(Я не могу так жить) Не могу жить без этого
Минута семнадцать
Ты была такой королевой драмы
Белый песок и мандарины
(Я не могу так жить) Не могу жить без этого
Но ты предлагаешь мне холодные руки
Потому что я не твой мужчина
И ты всегда был здесь
Наблюдая, как я строю планы
С этими однодневками
И ты всегда был здесь
Вы чувствуете это, скрываете это
Не могу так жить
Не могу так жить
Вы чувствуете это, скрываете это
Не могу так жить
Не могу так жить
Ты черный, как вельвет
Сосредоточены на нашей энергии
Как звук бубнов
Я не могу жить без этого
Ты дрейфуешь под морями
Я был на своем Стиве МакКуине
Вождение, разбивая все
Я не могу так жить
Но ты предлагаешь мне холодные руки
Потому что я не твой мужчина
И ты всегда был здесь
Наблюдая, как я строю планы
С этими однодневками
И ты всегда был здесь
Вы чувствуете это, скрываете это
Не могу так жить
Не могу так жить
Вы чувствуете это, скрываете это
Не могу так жить
Не могу так жить
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Более шести градусов
Поддержите мой вес
Я не могу так жить
Минута семнадцать
Ты была такой королевой драмы
Белый песок и мандарины
Я не могу жить без этого (Не могу жить без этого)
Когда ты ошибаешься
Когда ты ошибаешься
Ты чувствуешь это
Когда ты ошибаешься
Скрыть это
Не могу так жить (не могу так жить)
Когда ты ошибаешься
Когда ты ошибаешься
Ты чувствуешь это
Когда ты ошибаешься
Скрыть это
Не могу так жить (не могу так жить)
Вы чувствуете это, скрываете это
Не могу так жить (когда ты не прав)
Вы чувствуете это, скрываете это
Не могу так жить
Нет, ты ошибаешься