Перевод текста песни S.I.D. - Rainsford

S.I.D. (оригинал)

My mind keeps on wandering running with visions of a new sunrise
In my mind it’s just you and me settling underneath the pastel sky
Sometimes there’s this emptiness in my chest feeling like a ghost inside
In my mind it’s a fantasy, Venice Beach see you when I close my eyes
Can we take a minute just to live a different life
Step out of the shadows fall asleep to ocean tides
It’s all sweet when we’re together
It’s always perfect weather with you
Let’s go
I could just surrender
To Sunshine In December with you
So far away
Tonight we could fly away, c’est la vie fuck it, never looking back
Tonight let’s just break the curse make it work I could be your ride or die
So high take me places I’d never find love it are you doing right
Tonight nothing’s holding us it’s dangerous but we could leave it all behind
Can we take a minute just to live a different life
Step out of the shadows fall asleep to ocean tides
It’s all sweet when we’re together
It’s always perfect weather with you
Let’s go
I could just surrender
To Sunshine In December with you
So far away

S.I.D. (перевод)

Мой разум продолжает блуждать с видениями нового восхода солнца
На мой взгляд, это только ты и я, живущие под пастельным небом
Иногда в моей груди пустота, словно призрак внутри
На мой взгляд, это фантазия, Венис-Бич, увидимся, когда я закрою глаза
Можем ли мы потратить минуту, чтобы просто жить другой жизнью
Выйдите из тени, засыпайте под океанские приливы
Это все сладко, когда мы вместе
С тобой всегда прекрасная погода
Пойдем
Я мог бы просто сдаться
Загорать в декабре с тобой
Так далеко
Сегодня вечером мы могли бы улететь, c'est la vie К черту это, никогда не оглядываясь назад
Сегодня вечером давай просто разрушим проклятие, заставь его работать, я могу быть твоей поездкой или умереть
Так высоко возьми меня туда, где я никогда не найду любви, правильно ли ты поступаешь?
Сегодня нас ничего не держит, это опасно, но мы можем оставить все позади.
Можем ли мы потратить минуту, чтобы просто жить другой жизнью
Выйдите из тени, засыпайте под океанские приливы
Это все сладко, когда мы вместе
С тобой всегда прекрасная погода
Пойдем
Я мог бы просто сдаться
Загорать в декабре с тобой
Так далеко