Перевод текста песни Purple Feelings - Jerry Folk, Rainsford

Purple Feelings (оригинал)

I could be what you need
Make you feel purple
Let me see what it’s like
You’re in my circle
Late at night in your bed
Do I cross your mind?
Does the moon call my name?
I hear it every time
We could try to make it something
Just tell me where to begin
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin
Everyday vibe, feel so shaken
We could try to make you something (make you something, make you something)
Just tell me where to begin
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin (on your skin, on your skin)
Everyday vibe, feel so shaken (feel so shaken, feel so shaken)
Shut your eyes, take your time
I’ll make it worth it
Hear your voice in the clouds
And you sound perfect
I’ll give you what I have
Give you my sunrise
I get so insecure, hope that you play nice
We could try to make you something (make you something, make you something)
Just tell me where to begin (where to begin, where to begin)
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin (on your skin, on your skin)
Everyday vibe, feel so shaken (feel so shaken, feel so shaken)
We could try to make you something (make you something, make you something)
Just tell me where to begin (where to begin, where to begin)
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin
Everyday vibe, feel so shaken (feel so shaken, feel so shaken)
We could try to make you something
Just tell me where to begin
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin
Everyday vibe, feel so shaken

Фиолетовые чувства (перевод)

Я мог бы быть тем, что тебе нужно
Заставьте вас чувствовать себя фиолетовым
Позвольте мне посмотреть, на что это похоже
Ты в моем кругу
Поздно ночью в твоей постели
Я прихожу тебе в голову?
Луна зовет меня по имени?
Я слышу это каждый раз
Мы могли бы попытаться сделать это что-то
Просто скажи мне, с чего начать
Потому что, детка, я хочу чувствовать тепло на твоей коже.
Повседневная атмосфера, чувствуй себя таким потрясенным
Мы могли бы попытаться сделать вам что-нибудь (сделать вам что-нибудь, сделать вам что-нибудь)
Просто скажи мне, с чего начать
Потому что, детка, я хочу чувствовать тепло на твоей коже (на твоей коже, на твоей коже)
Повседневная атмосфера, чувствуешь себя таким потрясенным (чувствуешь себя таким потрясенным, чувствуешь себя таким потрясенным)
Закрой глаза, не торопись
Я сделаю это стоящим
Услышьте свой голос в облаках
И ты звучишь идеально
Я дам тебе то, что у меня есть
Подарить тебе мой восход
Я становлюсь такой неуверенной, надеюсь, ты хорошо играешь
Мы могли бы попытаться сделать вам что-нибудь (сделать вам что-нибудь, сделать вам что-нибудь)
Просто скажи мне, с чего начать (с чего начать, с чего начать)
Потому что, детка, я хочу чувствовать тепло на твоей коже (на твоей коже, на твоей коже)
Повседневная атмосфера, чувствуешь себя таким потрясенным (чувствуешь себя таким потрясенным, чувствуешь себя таким потрясенным)
Мы могли бы попытаться сделать вам что-нибудь (сделать вам что-нибудь, сделать вам что-нибудь)
Просто скажи мне, с чего начать (с чего начать, с чего начать)
Потому что, детка, я хочу чувствовать тепло на твоей коже.
Повседневная атмосфера, чувствуешь себя таким потрясенным (чувствуешь себя таким потрясенным, чувствуешь себя таким потрясенным)
Мы могли бы попытаться сделать вам что-нибудь
Просто скажи мне, с чего начать
Потому что, детка, я хочу чувствовать тепло на твоей коже.
Повседневная атмосфера, чувствуй себя таким потрясенным