Перевод текста песни Rat Race - Raine Maida

Rat Race (оригинал)

One two, picking up the pace
Three four, rat is in the race
I’m on the lamb
I’m on the chase
I’m on the hunt
I’ve got no time to waste
One clue
Gotta take the bait
Burst through
All the barricades
It’s got teeth
It’s got fangs
It’s got me in the palm of its hands
It said I want you
I said I want you
Do you know what I mean?
Ah, Do you know what I mean?
My eyes are hollow
My bones
Begging for sleep
I won’t make it through tomorrow
I’m useless with these wooden wings
This love, gotta break it down
Chew it up
Spit it out
I don’t know where it could be
I don’t know how it found me
Arms wide
Crucified, crucifix
Jesus ain’t coming for me
I threw away my church key
My eyes are hollow
My bones
Begging for sleep
I won’t make it through tomorrow
I’m useless with these wooden wings
Ah la la la la la
Ah la la la la la
I’ll ride away
On a cloud made out of hopeless treasure
I’ll smile and wave
At his golden gates
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la la la
Ah la la la

Крысиные бега (перевод)

Раз два, набирая темп
Три четыре, крыса в гонке
я на ягненке
я в погоне
я на охоте
У меня нет времени тратить
Одна подсказка
Должен взять наживку
Прорваться через
Все баррикады
У него есть зубы
У него клыки
Он держит меня на ладони
Он сказал, что я хочу тебя
Я сказал, что хочу тебя
Ты знаешь, что я имею в виду?
Ах, вы понимаете, что я имею в виду?
Мои глаза полые
Мои кости
Просить сна
Я не переживу завтра
Я бесполезен с этими деревянными крыльями
Эта любовь должна сломать ее
Жевать это
Выплюнь это
Я не знаю, где это может быть
Я не знаю, как он нашел меня
Руки широко
Распятый, распятие
Иисус не придет за мной
Я выбросил свой церковный ключ
Мои глаза полые
Мои кости
Просить сна
Я не переживу завтра
Я бесполезен с этими деревянными крыльями
Ах ла ла ла ла ла
Ах ла ла ла ла ла
я уеду
На облаке, сделанном из безнадежного сокровища
Я буду улыбаться и махать
У его золотых ворот
Ах ла ла ла ла ла
Ах ла ла ла ла ла
Ах ла ла ла ла ла
Ах ла ла ла ла ла
Ах ла ла ла ла ла
Ах ла ла ла ла ла
Ах ла ла ла