Перевод текста песни China Doll - Raine Maida

China Doll (оригинал)

She’s sweet like honey
Sour like democracy
She don’t want your money
She needs your sympathy
She’ll be your greatest lover
But she doesn’t belong to you
She’s unlike any other
She doesn’t belong to you
Oh, she’s your china doll
She’s patient, but won’t be for long
She’s hopeful, but time’s running low
She’s gone before you know
She’s the alarm bell ringing
She’s your latest fix
The fat lady’s singing the truth and not some trick
Oh, she’s your china doll
She’s patient, but won’t be for long
She’s hopeful, but time’s running low
She’s gone before you know
Before you know
Before you know
Before you know, you know
She’s sweet like honey
Sour like democracy
She don’t want your money
She needs your sympathy

Фарфоровая кукла (перевод)

Она сладкая, как мед
Кислый, как демократия
Ей не нужны твои деньги
Ей нужно ваше сочувствие
Она будет твоим лучшим любовником
Но она не принадлежит тебе
Она не похожа ни на одну другую
Она не принадлежит тебе
О, она твоя фарфоровая кукла
Она терпелива, но ненадолго
Она надеется, но время на исходе
Она ушла, прежде чем вы знаете
Она звонит в будильник
Она твое последнее исправление
Толстая дама поет правду, а не какой-то трюк
О, она твоя фарфоровая кукла
Она терпелива, но ненадолго
Она надеется, но время на исходе
Она ушла, прежде чем вы знаете
Прежде чем ты узнаешь
Прежде чем ты узнаешь
Прежде чем вы знаете, вы знаете
Она сладкая, как мед
Кислый, как демократия
Ей не нужны твои деньги
Ей нужно ваше сочувствие