Перевод текста песни Earthless - Raine Maida

Earthless (оригинал)

I know this girl
As pretty as can be
The sign of an Aquarius
She was born on the 18th
UFOs, snakes and spiders
Give her the creeps
And she’s got a half life, a half smile
And lives in semi luxury
Questions God, drugs and bullets
And the high school beauty queen
And she’s courageous but scared to death
But that’s what courage means
She’s looking for some courage
She feels faithless, she feels earthless
She wants to run
She’s strugglin' for purpose
I tell her hang in you know it’s worth it
You’ve just begun
You’ve just begun
Her bedroom is her temple
The books and the stereo her muse
She feels humbled by this equation
And sets fire to all her shoes
Not because of Henry Miller
She’s just not leaving anytime soon
And as the smoke pours out her window
An image forms behind the moon
And it looks like the face of Jesus
But if it’s Jesus she needs proof
At the heart of the matter, and a matter of fact
The science of matter
She hopes that it’s true
She’s looking for some courage
She feels faithless, she feels earthless
She wants to run
She’s strugglin' for purpose
I tell her hang in you know it’s worth it
You’ve just begun
You’ve just begun
And you’ve just begun

Безземельный (перевод)

я знаю эту девушку
Как можно красивее
Знак Водолея
Она родилась 18 числа
НЛО, змеи и пауки
Дай ей мурашек
И у нее есть половина жизни, половина улыбки
И живет в полуроскоши
Вопросы Бог, наркотики и пули
И королева красоты средней школы
И она смелая, но напугана до смерти
Но вот что значит мужество
Она ищет смелости
Она чувствует себя неверующей, она чувствует себя неземной
Она хочет бежать
Она борется за цель
Я говорю ей, держись, ты знаешь, что это того стоит
Вы только начали
Вы только начали
Ее спальня - ее храм
Книги и стерео ее муза
Она чувствует себя униженной этим уравнением
И поджигает всю ее обувь
Не из-за Генри Миллера
Она просто не уйдет в ближайшее время
И когда дым льется из ее окна
Изображение формируется за луной
И это похоже на лицо Иисуса
Но если это Иисус, ей нужны доказательства
Суть дела и факт
Наука о материи
Она надеется, что это правда
Она ищет смелости
Она чувствует себя неверующей, она чувствует себя неземной
Она хочет бежать
Она борется за цель
Я говорю ей, держись, ты знаешь, что это того стоит
Вы только начали
Вы только начали
А ты только начал