Перевод текста песни Rising Tide - Raine Maida

Rising Tide (оригинал)

Put my shoes on, comb my hair, grab my bags and I escape
Through a portal in the basement where all those fairytales are made
Magic beans instead of armour, cats in hats instead of snakes
And that’s all I need
No false witeness or entitlement and no liars or no thieves
Just the sun, the moon, the sky and the bluest blue you’ve ever seen
If I’m dreaming please don’t wake me
If I’m dead I’ve made my break, for the rising tide of rage, rising tide of rage
The fighting will go on, a heart of break
The calm before the storm, the tide of rage
Stop before we start, the fighting will go on
I dug a tunnel to the afterworld where the children lock those gates
So I watched the oceans rising from a rusted fire escape
The fighting will go on, a heart of break
The calm before the storm, the tide of rage
Stop before we start, the fighting will go on
The fighting will go on…

Нарастающий прилив (перевод)

Надень мои туфли, причеши мои волосы, возьми мои сумки, и я убегаю
Через портал в подвале, где делаются все эти сказки
Волшебные бобы вместо доспехов, коты в шляпах вместо змей
И это все, что мне нужно
Никаких ложных свидетелей или прав, никаких лжецов или воров
Только солнце, луна, небо и самая голубая синева, которую вы когда-либо видели
Если я сплю, пожалуйста, не буди меня
Если я мертв, я сделал свой прорыв, для нарастающей волны ярости, нарастающей волны ярости
Битва будет продолжаться, сердце разбито
Затишье перед бурей, прилив ярости
Остановитесь, прежде чем мы начнем, бой будет продолжаться
Я вырыл туннель в загробный мир, где дети запирают эти ворота
Так что я смотрел, как океаны поднимаются из-за ржавой пожарной лестницы
Битва будет продолжаться, сердце разбито
Затишье перед бурей, прилив ярости
Остановитесь, прежде чем мы начнем, бой будет продолжаться
Боевые действия будут продолжаться…