Перевод текста песни SOS - Raine Maida

SOS (оригинал)

People are troubled by civil disobedience.
As soon as you talk about committing
civil disobedience they get a little upset.
But that’s exactly the purpose of
civil disobedience.
To upset people
I’m on a road
On a plane
On a satellite lost in space
I know this ends
I got hope
I got faith
Tell me help is on the way
I know this ends
Everything ends
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
I’m on the ropes
In the cage
In the desert on a horse with no name
I hope this ends
I’ve been robbed
I’ve been framed
I know I got debts to pay
I hope this ends
Everything ends
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
Take my hand off the trigger
Put my heart on my chest
Take my hand off the trigger
Get me out of this mess
Take my hand off the trigger
Put my heart on my chest
Take my hand off the trigger
Get me out of this mess
If I send out an S.O.S
Will you be there?
Are you my friend?
Am I defenseless?
If I send out an S.O.S
Oh, will you be there?
Are you my friend?
Or am I defenseless?
I’m on a road
On a plane
Am I defenseless
I got hope
I got faith
Am I defenseless

(перевод)

Людей беспокоит гражданское неповиновение.
Как только вы говорите о совершении
гражданское неповиновение они немного расстраиваются.
Но именно в этом цель
гражданское неповиновение.
Расстраивать людей
я в дороге
На плоскости
На спутнике, потерянном в космосе
Я знаю, что это конец
у меня есть надежда
у меня есть вера
Скажи мне, помощь уже в пути
Я знаю, что это конец
Все заканчивается
Если я отправлю сигнал S.O.S.
О, ты будешь там?
Ты мой друг?
Или я беззащитен?
Если я отправлю сигнал S.O.S.
О, ты будешь там?
Ты мой друг?
Или я беззащитен?
я на канатах
В клетке
В пустыне на коне без имени
Я надеюсь, что это закончится
Меня ограбили
меня подставили
Я знаю, что у меня есть долги, чтобы заплатить
Я надеюсь, что это закончится
Все заканчивается
Если я отправлю сигнал S.O.S.
О, ты будешь там?
Ты мой друг?
Или я беззащитен?
Если я отправлю сигнал S.O.S.
О, ты будешь там?
Ты мой друг?
Или я беззащитен?
Убери мою руку со спускового крючка
Положите мое сердце на грудь
Убери мою руку со спускового крючка
Вытащите меня из этого беспорядка
Убери мою руку со спускового крючка
Положите мое сердце на грудь
Убери мою руку со спускового крючка
Вытащите меня из этого беспорядка
Если я отправлю сигнал S.O.S.
Ты будешь там?
Ты мой друг?
Я беззащитен?
Если я отправлю сигнал S.O.S.
О, ты будешь там?
Ты мой друг?
Или я беззащитен?
я в дороге
На плоскости
Я беззащитен?
у меня есть надежда
у меня есть вера
Я беззащитен?