Перевод текста песни Wasted - Rainbow Kitten Surprise

Wasted (оригинал)

I know your type, black lights and leather tights
You’re black ice on the road on a drunken summer night, but
I got your number, your name, and your will to fight
Will you be coming over?
Will you be coming?
Reckon you might
I cannot care, I cannot care for you, I cannot bear to love you any less than
you need
I cannot hold you, I cannot bear to lose the bruises that you leave
If you let go of me I’d be a fool to let you, fool to let you leave
Drunk on love or anything so strong as to drive the blood to make way for more,
for
More when you’ve forty-four left, forty for your children beg for the breath
that you won’t give
And your boyfriend stands to wait all for you, drink up you’re wasted on me
Drink up you’re wasted
Running that money ma, living lose, playing hard
Damned if I’m gonna lose it, damned if I’m gonna lose it
And you’re runnin low, chink in your glass and a knock at the door
What you looking at me for, what you looking at, me
I cannot care, I cannot care for you, I cannot bear to love you any less than
you need
I cannot hold you, I cannot bear to lose the bruises that you leave
If you let go of me I’d be a fool to let you, fool fool to let you leave
Drunk on love or anything so strong as to drive the blood to make way for more,
for
More when you’ve forty-four left, forty for your children beg for the breath
that you won’t give
And your boyfriend stands to wait all for you, drink up you’re wasted on me
Drink up you’re wasted
Drink up I’ll wait

Потраченный впустую (перевод)

Я знаю твой тип, черные огни и кожаные колготки.
Ты гололёд на дороге пьяной летней ночью, но
У меня есть твой номер, твое имя и твоя воля к борьбе.
Ты придешь?
Ты придешь?
Подумайте, вы могли бы
Мне все равно, я не могу заботиться о тебе, я не могу любить тебя меньше, чем
тебе нужно
Я не могу удержать тебя, я не могу потерять синяки, которые ты оставляешь
Если ты отпустишь меня, я буду дураком, если позволю тебе, дураком, если позволю тебе уйти.
Опьяненный любовью или чем-то настолько сильным, что заставляет кровь освободить место для большего,
за
Больше, когда у вас осталось сорок четыре, сорок для ваших детей, просящих перевести дух
что ты не дашь
И твой парень стоит ждать тебя, выпей, ты зря на меня потратился
Выпейте, вы впустую
Управляя этими деньгами, мама, живя в проигрыше, играя усердно
Будь я проклят, если я потеряю это, будь я проклят, если я потеряю это.
И ты на исходе, щелкни в стакане и постучи в дверь
Что ты смотришь на меня, что ты смотришь на меня
Мне все равно, я не могу заботиться о тебе, я не могу любить тебя меньше, чем
тебе нужно
Я не могу удержать тебя, я не могу потерять синяки, которые ты оставляешь
Если ты отпустишь меня, я буду дураком, если позволю тебе, дураком, если позволю тебе уйти.
Опьяненный любовью или чем-то настолько сильным, что заставляет кровь освободить место для большего,
за
Больше, когда у вас осталось сорок четыре, сорок для ваших детей, просящих перевести дух
что ты не дашь
И твой парень стоит ждать тебя, выпей, ты зря на меня потратился
Выпейте, вы впустую
Выпей, я подожду