Перевод текста песни Shameful Company - Rainbow Kitten Surprise

Shameful Company (оригинал)

Was I born a stone, heavy to hold
And cold in the hands that you left me to warm in the sun
Was I born alone, or have I recently
Developed a propensity to push people away?
Am I okay with that?
Take it any way you want to
She lit a fire in your head, standing with a flower in her hair
And alcohol plus information often makes it, complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line that you ever gave to me
Cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired
Go to sleep, if you’re weak, come to me
And find shameful company
We were young, dumb, taking our chance
And making romance and breaking our promises
Trying to be and failing miserably, but am I too late
Or hearts to your spades?
If I don’t suit you
Then what do you want from me?
So we’re not written in the stars but I’m okay with that
I’m okay with anything
Take it any way you want to, she lit a fire in your head
Standing with a flower in her hair, and alcohol
Plus information often makes it complicated
So you’ll hate me, make love
Lately I’ve spent my days in daydreams waking you, me
Saving every heartbeat, word, line
That you ever gave to me, cause fair is a weather condition
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company
If you’re cold, go inside, if you’re tired, go to sleep
If you’re weak, come to me, and find shameful company

Shameful Company (перевод)

Был ли я рожден камнем, тяжелым для удержания
И холод в руках, которые ты оставил мне согревать на солнце
Родился ли я один или недавно
Развилась склонность отталкивать людей?
Я согласен с этим?
Принимайте это как хотите
Она зажгла огонь в твоей голове, стоя с цветком в волосах
И алкоголь плюс информация часто усложняют
Так что ты будешь ненавидеть меня, занимайся любовью
В последнее время я проводил дни в мечтах, будя тебя, я
Сохранение каждого удара сердца, слова, строки, которые ты когда-либо давал мне.
Потому что ярмарка - это погодные условия
Если тебе холодно, зайди внутрь, если ты устал
Иди спать, если ты слаб, иди ко мне
И найти позорную компанию
Если тебе холодно, зайди внутрь, если ты устал
Иди спать, если ты слаб, иди ко мне
И найти позорную компанию
Мы были молоды, глупы, рискнули
И заводить романы и нарушать наши обещания
Пытаюсь быть и с треском терплю неудачу, но не слишком ли поздно
Или черви к пикам?
Если я тебе не подхожу
Тогда что ты хочешь от меня?
Так что мы не записаны в звездах, но я не против
я в порядке с чем угодно
Понимай, как хочешь, она зажгла огонь в твоей голове
Стоя с цветком в волосах и алкоголем
Кроме того, информация часто усложняет задачу.
Так что ты будешь ненавидеть меня, занимайся любовью
В последнее время я проводил дни в мечтах, будя тебя, я
Сохранение каждого удара сердца, слова, строки
То, что вы когда-либо давали мне, потому что ярмарка - это погодные условия
Если вам холодно, идите внутрь, если вы устали, идите спать
Если ты слаб, приди ко мне и найди позорную компанию
Если вам холодно, идите внутрь, если вы устали, идите спать
Если ты слаб, приди ко мне и найди позорную компанию