Перевод текста песни Holy War - Rainbow Kitten Surprise

Holy War (оригинал)

Fuck, don’t tell me you’re fine all the time
It’ll get in my head a bad way, babe
Don’t let it creep in your mind, you’ll go blind that way
And that’s a madness that breaks faith
They say the Kingdom of Heaven touched down
In an interstate motel lobby
True to the American WAY (the American WAY)
It’s available only today
Americana’s crusade for the common man’s promised land
Kaboom
Blowout
Everything must go
Everything must go
Make way for the Kingdom come
Blowout
Everything must go
Everything must go
Make way for the revolution
They call that Holy War in Dallas
They send crusaders to reclaim the new Jerusalem
They say the Queen was born of malice
The Queen of Babylon and all her sons ascended to the throne
They cry for Holy War in Dallas
They send crusaders out from Phoenix to Beijing
They’re calling «Purify the palace, the streets»
But the temple remains unclean
Yea, the temple remains unclean
I see it said in your eyes all the time
You ain’t gotta tell me you’re fine babe
They call that Holy War in Dallas
They call for Holy War on us

Holy War (перевод)

Черт, не говори мне, что ты все время в порядке
Мне это плохо взбредет в голову, детка
Не позволяй этому закрадываться в твой разум, так ты ослепнешь
И это безумие, которое ломает веру
Они говорят, что Царство Небесное приземлилось
В вестибюле межгосударственного мотеля
Верный американскому ПУТИ (American WAY)
Он доступен только сегодня
Крестовый поход Американы за землю обетованную простым человеком
Кабум
Задуть
Все должно сработать
Все должно сработать
Уступи дорогу Царству
Задуть
Все должно сработать
Все должно сработать
Уступить место революции
Они называют это священной войной в Далласе
Они посылают крестоносцев вернуть себе новый Иерусалим
Говорят, королева родилась из злобы
Царица Вавилона и все ее сыновья взошли на престол
Они взывают к Священной войне в Далласе
Они отправляют крестоносцев из Феникса в Пекин.
Они призывают «Очистить дворец, улицы»
Но храм остается нечистым
Да, храм остается нечистым
Я все время вижу это в твоих глазах
Ты не должен говорить мне, что ты в порядке, детка
Они называют это священной войной в Далласе
Они призывают нас к священной войне