Перевод текста песни Painkillers - Rainbow Kitten Surprise

Painkillers (оригинал)

Very lovely morning
Try not to kill yourself today
Think of all that you’d be missing
Prescription made PAiNkillers
Count your blessings early before the lot will hit the gates
Winnings for the lucky living just takes PAiNkillers
Living just comes with a bit of heartache
Heartache comes with a bit of young faith
Faith stays young till your heart get broken
Hope grows up to become someday
I never hurt no one and no one will ever hurt me
I believe I believe I believe I believe
Faith plays dumb till the doubts all leave
I believe I believe I believe I believe
Manna won’t fall till the people all speak
I believe I believe I believe I believe
Canaan ain’t far for the souls who barter their pain for sweet relief
My queen won’t feed on milk and honey
She impartial to the summer sun
She’s a lone fire burning in the sand
And a cold, lonely night without one
She cocks her pistols 'fore she pops her collar
Oh she’s all but lethal pulling off that laser gun
She’s rips the halos off of angels for the fun of it
If all she ever does is smile at you, run
What’d ya need these for?
Round here the cries die young
Fly momma, fly to where you come
Speak momma, round here the quiet die young
Very lovely morning
Don’t kill yourself today
Think of all that you’d be missing
And don’t you ever pay mind to that line in your way that says you’ll ruin it
You’ll ruin this for everybody won’t you
Very lovely morning
Try not to kill yourself today
Think of all the things you’ll be missing
Prescription made PAiNkillers

Обезболивающие препараты (перевод)

Очень прекрасное утро
Постарайтесь не убить себя сегодня
Подумайте обо всем, чего вам не хватает
Рецептурные PAiNkillers
Подсчитайте свои благословения раньше, чем жребий ударит по воротам
Выигрыши для счастливчиков просто забирают PAiNkillers
Жизнь просто приходит с небольшой сердечной болью
Сердечная боль приходит с небольшим количеством молодой веры
Вера остается молодой, пока твое сердце не разобьется
Надежда вырастает, чтобы когда-нибудь стать
Я никогда никого не обижал, и никто никогда не причинит мне вреда
я верю я верю я верю я верю
Вера притворяется немой, пока все сомнения не исчезнут.
я верю я верю я верю я верю
Манна не упадет, пока все люди не заговорят
я верю я верю я верю я верю
Ханаан недалеко для душ, которые обменивают свою боль на сладкое облегчение
Моя королева не будет питаться молоком и медом
Она беспристрастна к летнему солнцу
Она одинокий огонь, горящий на песке
И холодная, одинокая ночь без одного
Она взводит свои пистолеты, прежде чем она выскакивает из ошейника.
О, она почти смертельна, стреляя из этого лазерного пистолета.
Она срывает нимбы с ангелов ради забавы
Если она только и делает, что улыбается тебе, беги
Зачем тебе это нужно?
Здесь крики умирают молодыми
Лети, мама, лети туда, куда придешь
Говори, мама, здесь тихо умирают молодыми
Очень прекрасное утро
Не убивай себя сегодня
Подумайте обо всем, чего вам не хватает
И ты никогда не обращаешь внимания на эту строчку на своем пути, которая говорит, что ты все испортишь
Ты испортишь это для всех, не так ли?
Очень прекрасное утро
Постарайтесь не убить себя сегодня
Подумайте обо всем, чего вам будет не хватать
Рецептурные PAiNkillers