Перевод текста песни Goodnight Chicago - Rainbow Kitten Surprise

Goodnight Chicago (оригинал)

twenty years to see new york reflected on subway trains
twenty more I’ll be fourty four head back to Tambay
I killed a man there in spite
when he died, I took his place
18 major colors to the kisses that you gave
cost exchange a caused a blame
and I stood out in the rain
you killed a man there
and I cried
but the rain missed the hurt behind your face
by the way you were alive
and it hurts
cause we survived it
good night love
and good love in life
and goodnight chicago
die with a smile
you’d have loved her
loved her
but you won’t you know
no no no no no no no
don’t shut down on me now
don’t shut down on me
don’t shut down on me now
don’t shut down on me
don’t wait until I drown
to save me from the goodnight chicago
I killed a man to make you love me
and the water’s warm
fillin' up my head I take
another one
lord knows it’s hard to stay
sober
when everything your past and you have everything
so I’m hungover but I’m sorry that I’m late
18 major colors to the kisses that you gave
and one more I stood out in the rain
but goodbye love
and good luck in life
and goodnight chicago
die with a smile
you’d have loved her
loved her
but you won’t you know
no no no no no no
don’t shut down on me now
don’t shut down on me
don’t shut down on me now
don’t shut down on me
don’t wait until I drown
to save me from the goodnight chicago
I killed a man to make you love me
twenty years to see new york reflected on subway trains
twenty more I’ll be fourty four head back to Tambay
I killed a man there in spite
when he died, I took his place
but
don’t shut down on me now
don’t shut down on me
don’t shut down on me now
don’t shut down on me
don’t wait until I drown
to save me from the goodnight chicago
I killed a man to make you love me
don’t shut down on me now
don’t shut down on me
don’t shut down on me now
don’t shut down on me
don’t wait until I drown
to make it right
goodnight chicago
goodnight chicago
goodnight

Спокойной ночи Чикаго (перевод)

двадцать лет, чтобы увидеть отражение Нью-Йорка в поездах метро
еще двадцать, мне будет сорок четыре, возвращайся в Тамбай
Я убил там человека вопреки
когда он умер, я занял его место
18 основных цветов ваших поцелуев
стоимость обмена вызвала вину
и я выделялся под дождем
ты убил там человека
и я плакала
но дождь пропустил боль за твоим лицом
кстати ты был жив
и это больно
потому что мы пережили это
спокойной ночи, любимая
и хорошей любви в жизни
и спокойной ночи Чикаго
умереть с улыбкой
ты бы любил ее
любил ее
но ты не узнаешь
нет нет нет нет нет нет нет
не закрывайся от меня сейчас
не закрывайся от меня
не закрывайся от меня сейчас
не закрывайся от меня
не жди пока я утону
чтобы спасти меня от спокойной ночи Чикаго
Я убил человека, чтобы ты полюбил меня
и вода теплая
заполняю голову, я беру
другой
Господь знает, что трудно остаться
трезвый
когда все твое прошлое и у тебя есть все
так что я с похмелья, но мне жаль, что я опоздал
18 основных цветов ваших поцелуев
и еще один я выделялся под дождем
но прощай любовь
и удачи в жизни
и спокойной ночи Чикаго
умереть с улыбкой
ты бы любил ее
любил ее
но ты не узнаешь
нет нет нет нет нет нет
не закрывайся от меня сейчас
не закрывайся от меня
не закрывайся от меня сейчас
не закрывайся от меня
не жди пока я утону
чтобы спасти меня от спокойной ночи Чикаго
Я убил человека, чтобы ты полюбил меня
двадцать лет, чтобы увидеть отражение Нью-Йорка в поездах метро
еще двадцать, мне будет сорок четыре, возвращайся в Тамбай
Я убил там человека вопреки
когда он умер, я занял его место
но
не закрывайся от меня сейчас
не закрывайся от меня
не закрывайся от меня сейчас
не закрывайся от меня
не жди пока я утону
чтобы спасти меня от спокойной ночи Чикаго
Я убил человека, чтобы ты полюбил меня
не закрывайся от меня сейчас
не закрывайся от меня
не закрывайся от меня сейчас
не закрывайся от меня
не жди пока я утону
сделать это правильно
спокойной ночи Чикаго
спокойной ночи Чикаго
доброй ночи