Перевод текста песни Cocaine Jesus - Rainbow Kitten Surprise

Cocaine Jesus (оригинал)

Listen in, it isn’t when you’re talking for your name’s sake
Jesus, Mary Magdalene you are, are you okay?
Sitting by the well, Jill you’re falling down the hill
Jack and everybody laughed.
Don’t you pray, don’t you pray?
To a Cocaine Jesus in a black four-seater
Got a man, don’t need him, but you wai-ai-ai-ait
Call me when you want, or just call me when you need it
If you only ever need it for the day
High won’t hold, won’t hold, and I have no more than all you left of me
I have, I have, I have no more, than all you leave
High as hell, feeling fine, nothing bad but nothing kind
Not, not a word from me, at least nothing you would mind
In my head, in my head, I get lonely sometimes
Feeling fly, coming down, never bad cause we’re never out
You’ll never call the cops again, I’ll never call her mine
In my head, in my head, I get lonely sometimes
When you find an old picture of us, and you clear away the dust
I hope you miss me sometimes
When you see a frame that reminds you of me, do you remember the times
Oh the times that we believed
In a Cocaine Jesus in a black four-seater
Got a man, don’t need him, but you wai-ai-ai-ait
Call me when you want, or just call me when you need it
If you only ever need it for the day
High won’t hold, won’t hold, and I have no more, than all you left of me
I have, I have, I have no more, than all you leave
I’m nothing more than a page unwritten on the pavement, blowing in the wind
You win a lot, and lose just a little bit more than you gained in the end
But, God, I wish that I, was better than I am, but no luck, no love,
no Gospel I could understand
I’m nothing that you ever wanted to lean on, yeah, but even then
When you find an old picture of us, and you clear away the dust
I hope you miss me sometimes
When you see a frame that reminds you of me, would you remember the times
Oh the times that we believed
In a Cocaine Jesus in a black four-seater
Got a man, don’t need him, but you wai-ai-ai-ait
Call me when you want, or just call me when you need it
If you only ever need it for the day
Today, I’m just a page unwritten on the pavement, you needed 'til you left
But I’m more than a need or a thing you believe or a word that you leave unsaid

(перевод)

Послушайте, это не когда вы говорите ради своего имени
Иисус, ты Мария Магдалина, ты в порядке?
Сидя у колодца, Джилл, ты падаешь с холма
Джек и все засмеялись.
Ты не молишься, ты не молишься?
К кокаиновому Иисусу в черном четырехместном автомобиле
Есть мужчина, он мне не нужен, а ты вай-ай-ай-ай
Позвони мне, когда захочешь, или просто позвони, когда тебе это нужно
Если вам это нужно только на день
Высокое не выдержит, не выдержит, и у меня не больше, чем все, что ты оставил от меня.
У меня есть, у меня есть, у меня не больше, чем все, что ты оставляешь
Под кайфом, чувствую себя хорошо, ничего плохого, но ничего доброго
Нет, ни слова от меня, по крайней мере, ничего, что бы вы возражали
В моей голове, в моей голове иногда мне бывает одиноко
Чувство полета, спускаясь, никогда не бывает плохо, потому что мы никогда не выходим
Ты больше никогда не позвонишь в полицию, я никогда не назову ее своей
В моей голове, в моей голове иногда мне бывает одиноко
Когда ты найдешь нашу старую фотографию и уберешь пыль
Надеюсь, ты иногда скучаешь по мне
Когда вы видите кадр, который напоминает вам обо мне, вы помните времена
О времена, в которые мы верили
В кокаине Иисус в черном четырехместном автомобиле
Есть мужчина, он мне не нужен, а ты вай-ай-ай-ай
Позвони мне, когда захочешь, или просто позвони, когда тебе это нужно
Если вам это нужно только на день
Высокое не выдержит, не выдержит, и у меня не больше, чем все, что ты оставил от меня.
У меня есть, у меня есть, у меня не больше, чем все, что ты оставляешь
Я не более чем ненаписанная страница на асфальте, развевающаяся на ветру
Вы много выигрываете, а проигрываете чуть больше, чем получили в итоге
Но, Боже, я бы хотел, чтобы я был лучше, чем я есть, но ни удачи, ни любви,
нет Евангелия, которое я мог понять
Я не то, на что ты когда-либо хотел опереться, да, но даже тогда
Когда ты найдешь нашу старую фотографию и уберешь пыль
Надеюсь, ты иногда скучаешь по мне
Когда вы увидите кадр, который напоминает вам обо мне, вспомните ли вы времена
О времена, в которые мы верили
В кокаине Иисус в черном четырехместном автомобиле
Есть мужчина, он мне не нужен, а ты вай-ай-ай-ай
Позвони мне, когда захочешь, или просто позвони, когда тебе это нужно
Если вам это нужно только на день
Сегодня я всего лишь ненаписанная страница на асфальте, которая нужна тебе, пока ты не уйдешь
Но я больше, чем потребность или вещь, в которую ты веришь, или слово, которое ты оставляешь недосказанным.