Перевод текста песни Wonderful Star - Rahsaan Patterson

Wonderful Star (оригинал)

It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
The way that you love me
Then you stay on my head, yeah, yeah
Makes me want you only
I hope you hear me when I say that
I’m astounded by your beauty
The charm you’re pouring on me
Looks like love’s gonna rain
I’m falling for you, hold me
And never leave you lonely
That’s why I’m singing, oh
If it looks like I’m feeling the need to take flight
(Take flight, flight, flight, take flight, flight, flight)
Then it means that I’m ready to light up your night
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
Your heart’s my dedication
Your soul’s my destination
Your love’s my meditation
(Your love’s got me living and willing to die for it)
In the moving of sensation
A further exploration
It’s a pleasure how you love me
I’m ready, down, and homey
This time love will remain
I’m astounded by your beauty
I’m falling for you, hold me, yeah
That’s why I’m singing it, ooh
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
It’s so wonderful to be here where you are and lit by your star
Wonderful, yes
Wonderful

Чудесная Звезда (перевод)

Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
То, как ты меня любишь
Тогда ты остаешься на моей голове, да, да
Заставляет меня хотеть только тебя
Надеюсь, ты слышишь меня, когда я говорю это
Я поражен твоей красотой
Очарование, которое ты изливаешь на меня
Похоже, любовь прольется дождем
Я влюбляюсь в тебя, держи меня
И никогда не оставляй тебя одиноким
Вот почему я пою, о
Если это похоже на то, что я чувствую потребность в бегстве
(Возьмите полет, полет, полет, полет, полет, полет)
Тогда это значит, что я готов осветить твою ночь
Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
Мое посвящение твоего сердца
Твоя душа - моя цель
Твоя любовь - моя медитация
(Твоя любовь заставила меня жить и готова умереть за нее)
В движении ощущения
Дальнейшее исследование
Приятно, как ты меня любишь
Я готов, вниз и домашний
На этот раз любовь останется
Я поражен твоей красотой
Я влюбляюсь в тебя, держи меня, да
Вот почему я пою это, ох
Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
Так чудесно быть здесь, где ты есть, и освещена твоей звездой
Замечательно, да
Замечательно