Перевод текста песни Catch Me When I Fall - Rahsaan Patterson

Catch Me When I Fall (оригинал)

It’s in the way you say the word I adore
'Cause you know that it’s in the way that I love
Givin' it all without sayin' a word at all
Yet strong enough to save the world, yes, the world
It’s gettin' better and it’s feelin' bigger all the time
Whenever we rock and livin' it up together
Need you to know you turn me on from the depths of my mind
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Said, it’s in the way your melody lifts my song
And the way make lyrical love in Heaven
It’s pure poetry and you best believe
That right here is where you should be
The mere thought of you gives me pleasure
Whenever you and I are not together
'Cause the world is gettin' better all the time
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Fall, ahh
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Don’t say no
Will you catch me when I fall?
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Ooh, baby, will you?
Oh
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Don’t you say it, no
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Woah, oh, mm-de-da-de-da, oh yeah
(In love, in love, in love, in love with you, don’t say no)
Mm-de-da-de-da, oh yeah
Baby, will you catch me when I fall?
In love

Поймай Меня, Когда Я Упаду. (перевод)

Это то, как ты произносишь слово, которое я обожаю
Потому что ты знаешь, что это так, как я люблю
Даю все это, не говоря ни слова вообще
Но достаточно силен, чтобы спасти мир, да, мир
Становится лучше, и все время кажется, что все больше
Всякий раз, когда мы качаем и живем вместе
Нужно, чтобы ты знал, что заводишь меня из глубины моего разума.
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
Сказал, что твоя мелодия поднимает мою песню
И способ лирической любви на небесах
Это чистая поэзия, и тебе лучше всего поверить
Это прямо здесь, где вы должны быть
Одна только мысль о тебе доставляет мне удовольствие
Всякий раз, когда мы с тобой не вместе
Потому что мир все время становится лучше
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
Падение, ааа
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
Не говори нет
Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
О, детка, ты будешь?
Ой
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
Не скажешь, нет
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
Уоу, о, мм-де-да-де-да, о да
(В любви, в любви, в любви, в любви с тобой, не говори «нет»)
Мм-де-да-де-да, о да
Детка, ты поймаешь меня, когда я упаду?
Влюбился