Перевод текста песни Oxford Blues - Rahsaan Patterson

Oxford Blues (оригинал)

You’re all alone now
Thinking what did you do?
Hearing your song of loneliness
Thinking why didn’t you?
Take better care of her and make it better off
Instead, you let her run
And now you lay at night with tears in your eyes
Pretending behind the smile that you used to hide
Oxford blues
Days are long with her loving gone
And now you’re behind behind the smile that you used to hide
Oxford blues
You’re all alone now
Thinking what did you do?
Missed opportunities and regrets
Pulling at you (And it’s got you thinking why)
Why didn’t you (You should’ve taken better care of her)
Take better care of her (Could've made it better off)
And make it better off (Instead, you let her run)
Instead, you let her run
And now you lay at night with tears in your eyes
Pretending behind the smile that you used to hide (Uh)
Oxford blues
Days are long with her loving gone (Her loving gone)
And now you’re behind behind the smile that you used to hide
Oxford blues
And now you lay at night with tears in your eyes
Pretending behind the smile that you used to hide
Oxford blues
Days are long with her loving gone
And now you’re behind behind the smile that you used to hide
And now you lay at night with tears in your eyes
(Lay at, tears, crying)
Pretending behind the smile that you used to hide
(Behind the smile you used to hide)
Oxford blues
Days are long with her loving gone
And now you’re behind behind the smile that you used to hide
Oxford blues
Mmm, Oxford blues, yeah, yes
Oxford blues
Mmm, Oxford blues

Оксфордский блюз (перевод)

Ты совсем один сейчас
Думаешь, что ты сделал?
Услышать твою песню одиночества
Думаешь, почему не ты?
Позаботьтесь о ней лучше и сделайте ее лучше
Вместо этого вы позволяете ей бежать
А теперь ты лежишь ночью со слезами на глазах
Притворяясь за улыбкой, которую вы скрывали
команда Оксфорда
Дни длинные, когда ее любовь ушла
И теперь ты позади улыбки, которую ты скрывал
команда Оксфорда
Ты совсем один сейчас
Думаешь, что ты сделал?
Упущенные возможности и сожаления
Тянет к вам (и вы думаете, почему)
Почему ты этого не сделал (ты должен был лучше заботиться о ней)
Лучше позаботься о ней (можно было бы лучше)
И сделай лучше (вместо этого ты позволил ей бежать)
Вместо этого вы позволяете ей бежать
А теперь ты лежишь ночью со слезами на глазах
Притворяясь за улыбкой, которую вы скрывали (э-э)
команда Оксфорда
Дни долгие, когда ее любовь ушла (Ее любовь ушла)
И теперь ты позади улыбки, которую ты скрывал
команда Оксфорда
А теперь ты лежишь ночью со слезами на глазах
Притворяясь за улыбкой, которую вы скрывали
команда Оксфорда
Дни длинные, когда ее любовь ушла
И теперь ты позади улыбки, которую ты скрывал
А теперь ты лежишь ночью со слезами на глазах
(Лежать, слезы, плач)
Притворяясь за улыбкой, которую вы скрывали
(За улыбкой, которую вы скрывали)
команда Оксфорда
Дни длинные, когда ее любовь ушла
И теперь ты позади улыбки, которую ты скрывал
команда Оксфорда
Ммм, оксфордский блюз, да, да
команда Оксфорда
Ммм, оксфордский блюз