Перевод текста песни It Ain't Love - Rahsaan Patterson

It Ain't Love (оригинал)

Mm, mm, mm, mm
Mm, mm, yeah
Mm, ah, ah, ah
Is it really love, mm, that
You’re feeling for me?
Or is it a fantasy
That only I dream?
You slap me with anger while
I kick you my love
Smack me with your hatred while I
Kick you my love (babe)
It ain’t love, it ain’t love (it ain’t)
It ain’t love, it ain’t love (ooh, love)
It ain’t love, it ain’t love (if it ain’t love)
It ain’t love
Is it really love when
I give you my time?
Sharing with you my heart
My soul and my mind
You tell me I’m yours, baby
Only to stray
Leaving me with the pain
Of being lonely (babe, babe)
It ain’t love, it ain’t love (said)
It ain’t love, it ain’t love (no, it ain’t)
It ain’t love, it ain’t love (hey, yeah, yeah, yeah)
It ain’t love
If it ain’t love, I don’t want to
If it ain’t love, babe
Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do
If it ain’t love, babe
If it ain’t love, I don’t want to
If it ain’t love, babe (mm, hey, hey!)
Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do
If it ain’t love, babe
No
No
Oh-oh
It ain’t love, it ain’t love
It ain’t love it ain’t love
It ain’t love it ain’t love
It ain’t love
Even my friends tell me
If it ain’t love, I don’t want to (said)
If it ain’t love, babe (everybody said)
Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do
If it ain’t love, babe (hey, I)
If it ain’t love, I don’t want to
If it ain’t love, babe
Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do
If it ain’t love, babe
You know what I’m talking 'bout now (talking 'bout now)
Feeling 'bout now (feeling 'bout now)
Hey, hey
It ain’t love, it ain’t love
It ain’t love it ain’t love (ooh-hoo!)
It ain’t love it ain’t love
It ain’t love (ohh)
If it ain’t love, I don’t want to
If it ain’t love, babe
Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do
If it ain’t love, babe
If it ain’t love, I don’t want to
If it ain’t love, babe
Cause if it ain’t love, it ain’t gon' do
If it ain’t love, babe
Don’t want
Don’t need
If it ain’t love
Uh, if it ain’t
Don’t want
If it ain’t
Oh, no
Oh!
It ain’t love, it ain’t love
It ain’t love, it ain’t love
It ain’t love, it ain’t love
It ain’t love
If it ain’t love

Это не Любовь (перевод)

Мм, мм, мм, мм
Мм, мм, да
Мм, ах, ах, ах
Это действительно любовь, мм, что
Ты сочувствуешь мне?
Или это фантазия
Это только я мечтаю?
Ты шлепаешь меня от гнева, пока
Я пинаю тебя, моя любовь
Ударь меня своей ненавистью, пока я
Ударь тебя, моя любовь (детка)
Это не любовь, это не любовь (это не так)
Это не любовь, это не любовь (о, любовь)
Это не любовь, это не любовь (если это не любовь)
Это не любовь
Это действительно любовь, когда
Я даю вам свое время?
Делюсь с вами своим сердцем
Моя душа и мой разум
Ты говоришь мне, что я твой, детка
Только заблудиться
Оставив меня с болью
Быть одиноким (детка, детка)
Это не любовь, это не любовь (сказал)
Это не любовь, это не любовь (нет, это не так)
Это не любовь, это не любовь (эй, да, да, да)
Это не любовь
Если это не любовь, я не хочу
Если это не любовь, детка
Потому что, если это не любовь, этого не будет.
Если это не любовь, детка
Если это не любовь, я не хочу
Если это не любовь, детка (мм, эй, эй!)
Потому что, если это не любовь, этого не будет.
Если это не любовь, детка
Нет
Нет
Ой ой
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь
Даже мои друзья говорят мне
Если это не любовь, я не хочу (сказал)
Если это не любовь, детка (все говорили)
Потому что, если это не любовь, этого не будет.
Если это не любовь, детка (эй, я)
Если это не любовь, я не хочу
Если это не любовь, детка
Потому что, если это не любовь, этого не будет.
Если это не любовь, детка
Вы знаете, о чем я сейчас говорю (говорю сейчас)
Чувство насчет сейчас (чувство насчет сейчас)
Эй, эй
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь, это не любовь (о-о-о!)
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь (ооо)
Если это не любовь, я не хочу
Если это не любовь, детка
Потому что, если это не любовь, этого не будет.
Если это не любовь, детка
Если это не любовь, я не хочу
Если это не любовь, детка
Потому что, если это не любовь, этого не будет.
Если это не любовь, детка
Не хочу
Не нужно
Если это не любовь
Э-э, если это не так
Не хочу
Если это не так
О, нет
Ой!
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь, это не любовь
Это не любовь
Если это не любовь