Перевод текста песни Do You Feel The Way I Do - Rahsaan Patterson

Do You Feel The Way I Do (оригинал)

I got a million things
That I want to tell you
From the bottom of my heart
I wanna say, I adore you
Gotta let you know that I am truly infatuated
Cuz somehow I don’t think you know
Just how deep my love goes
Every now and then I get the urge to
Call you up and say how much I love you
But you never have the time
Tell me why, Baby do you
Do you feel the way I do
I wish you felt the same way too
I got a lot of love I want to give
Believe when I tell you that my heart’s sincere
Do you fell the way I do
I wish you felt the same way too
Do ya, do ya, do ya, do ya, do ya, do ya,
Do you feel the way I do
This feeling that I feel
Is indeed passion
With a lifetime guarantee
To never go out of fashion
Cuz baby you’re my style
And I’m so glad I found you
But you just gotta let me know
Just how deep your love goes
Every now and then I get the urge to
Cuddle up and wrap my arms around you
But you won’t let me inside
I don’t know why, baby do you
(I can make you) Happy if you allow me to
(Love you like I) Feel you deserved to be loved
(Now is the time) Girl make up your mind Baby decide
(Cuz I gotta know) If you feel the way I do

Ты Чувствуешь То Же, Что И Я? (перевод)

У меня есть миллион вещей
Что я хочу тебе сказать
От всего сердца
Я хочу сказать, я обожаю тебя
Должен сообщить вам, что я действительно увлечен
Потому что почему-то я не думаю, что ты знаешь
Насколько глубока моя любовь
Время от времени у меня возникает желание
Позвонить тебе и сказать, как сильно я тебя люблю
Но у тебя никогда нет времени
Скажи мне, почему, детка, ты
Вы чувствуете то же, что и я?
Я хочу, чтобы вы тоже чувствовали то же самое
У меня много любви, которую я хочу подарить
Верьте, когда я говорю вам, что мое сердце искренне
Ты упал так же, как я
Я хочу, чтобы вы тоже чувствовали то же самое
Делай, делай, делай, делай, делай, делай,
Вы чувствуете то же, что и я?
Это чувство, которое я чувствую
Это действительно страсть
С пожизненной гарантией
Чтобы никогда не выходить из моды
Потому что, детка, ты мой стиль
И я так рад, что нашел тебя
Но ты просто должен дать мне знать
Насколько глубока твоя любовь
Время от времени у меня возникает желание
Прижмись и обними меня руками
Но ты не впустишь меня внутрь
Я не знаю, почему, детка, ты
(Я могу сделать тебя) счастливой, если ты позволишь мне
(Люблю тебя, как я) Чувствую, что ты заслуживаешь любви
(Сейчас самое время) Девушка, решайте, детка, решайте
(Потому что я должен знать) Если ты чувствуешь то же, что и я