Перевод текста песни La Ramene Pas - Raggasonic

La Ramene Pas (оригинал)

Tu me dis oui tu ne la ramènes pas
Ainsi va la vie et puis c’est comme ça
Va me chercher ceci et puis dépêche toi
Plus tu seras sourd et plus l’on controlera
(Bis)
Les chemins sont remplis de pièges à toi de les éviter
Si t’as la foi Jah sera toujours là pour te guider
Le démon attend que le premier faux-pas par toi soit fait
Mais si t’as la foi Jah sera toujours là
(Bis)
Jah est là, si t’es en lère-ga prends confiance en toi
Et surtout boy ne lache pas écoute.
Jah est là
Boy si t’as la foi…
Et si t’as pas la foi le dêmon sera là pour guider tes pas
Prends la vie comme elle vient
Prends la vie du bon côté
Tout est buisness toi meme doivent etre fait cavé
Pour avancer boy faut progresser
Evite de marcher a reculons sinon…
Watcha non!
Tu dis oui à tous ce que l’on t’raconte
Jamais tu ne réflêchis et jamais tu n’as honte
Hier comme aujourd’hui il y a la pression qui monte
Certains abrutis sont à couler dans la fonte
Tu n’la ramènes pas
Je comprends pas
Tu n’as pas de couilles ou quoi… Quand on te dis
Va me chercher ceci
Allez vas y fait l’zombi
Cavale comme une fourmi ou tu sera l’soumi qu’l’on controlera
C’est le racket controle
Tu ne plaisantes pas
Tu ne perds pas le pôle
Tu sais où tu vas
Tu ne nages pas le crawl
Tu sais où tu vas
Eh yo some massiv'
Les chemins sont remplis de pièges à toi de les éviter
Si t’as la foi Jah sera toujours là pour te guider
Le démon attend que le premier faux-pas par toi soit fait
Mais si t’as la foi Jah sera toujours là
(Bis)
Mais si!
Tu donnes les ordres
Ou bien… non tu les reçois
Mais si!
Sois prèt a mordre
Ou bien… non tu n’le seras
Mais si!
J’ai plus d’une corde à mon arc
Plus d’une flèche dans mon carquois
Mais si…
J’aime bien, je danse sur un truc fresh, comme du Ragga!

Не Верни Ее. (перевод)

Ты говоришь мне, что ты не вернешь ее
Такова жизнь, и тогда так оно и есть
Иди и принеси мне это, а потом поторопись
Чем ты глух, тем больше мы будем контролировать
(Бис)
Пути полны ловушек, чтобы вы их избегали
Если у вас есть вера, Джа всегда будет рядом, чтобы вести вас
Демон ждет, пока вы сделаете первый неверный шаг
Но если у тебя есть вера, Джа всегда будет рядом.
(Бис)
Jah здесь, если вы в эпоху-га доверяете
И особенно мальчик, не переставай слушать.
Джа там
Мальчик, если у тебя есть вера...
И если у вас нет веры, демон будет рядом, чтобы направлять ваши шаги.
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Возьмите жизнь на яркой стороне
Все это бизнес сам должен быть сделан
Чтобы двигаться вперед, мальчик, ты должен двигаться вперед
Избегайте ходьбы назад, иначе...
Смотреть нет!
Вы говорите «да» всему, что вам говорят
Вы никогда не думаете, и вам никогда не стыдно
Вчера, как и сегодня, давление нарастает
Некоторые дебилы должны умереть за
Ты не вернешь ее
Я не понимаю
У тебя нет яиц или что-то ... Когда тебе говорят
Иди и принеси мне это
Давай, сделай зомби
Катайся, как муравей, или ты будешь покорным, которого мы контролируем.
Это контроль над рэкетом
ты не шутишь
Вы не теряете полюс
Вы знаете, куда вы идете
Вы не плаваете передним ползком
Вы знаете, куда вы идете
Эй, какой-то массивный
Пути полны ловушек, чтобы вы их избегали
Если у вас есть вера, Джа всегда будет рядом, чтобы вести вас
Демон ждет, пока вы сделаете первый неверный шаг
Но если у тебя есть вера, Джа всегда будет рядом.
(Бис)
Но если!
Вы отдаете приказы
Либо ... нет, вы их получите
Но если!
Будьте готовы укусить
Либо ... нет, ты не будешь
Но если!
У меня больше одной струны на луке
В моем колчане больше одной стрелы
Но если…
Мне это нравится, я танцую под что-то свежее, например, под раггу!